Hai cercato la traduzione di hz da Basco a Greco

hz
hz

maiztasuna: %d hz,
Ρυθμός %d hz,

uhin sinusoidalaren maiztasuna %.4f hz da
Ο ρυθμός της ημιτονοειδής κυματομορφής είναι %.4fhz

%i hz maiztasuna ez dago erreprodukziorako eskuragarri: %s
Ο ρυθμός %ihz δεν είναι διαθέσιμος για αναπαραγωγή: %s

maiztasuna %i hz-tan ezarri da (%i hz eskatu ziren)
Ο ρυθμός ορίστηκε στα %ihz (ζητήθηκε %ihz)

bideo cd 1. 1en zehaztapena agertu eta bi urtera, bideo cd 2. 0ren hobetutako estandarra argitaratu zen 1995ean. elementu hauek gehitu zizkien lehendik bideo cd 1. 1en zehaztapenean zeuden ezaugarriei: mpeg segmentuak erreproduzitzeko elementuetarako euskarria ("spi"), irudi geldiak, irudi bizidunak eta/ edo audio- korronteak (soilik audioa) dituena. segmentu- elementuen oharra::. erreprodukzio interaktiboa kontrolatzeko euskarria ("pbc"). erreprodukzioarekin erlazionatutako sarbiderako euskarria, bilaketa- puntuen indize- fitxategi baten bidez ("/ ext/ scandata. dat") epigrafe itxietarako euskarria. ntsc eta pal edukiak nahasteko euskarria. pal euskarria bideo cd 1. 1en zehaztapenari gehituta, bereizmen hauek daude erabilgarri: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). segmentuak erreproduzitzeko elementuetarako, audio- kodeketa hauek daude erabilgarri: estereo bateratua, audio- korronteen kanal estereoa edo duala 128, 192, 224 edo 384 kbit/ s- ko abiaduran. mono audio- korronteak 64, 96 edo 192 kbit/ s- ko abiaduran. soilik audio diren korronteak eta irudi geldiak edukitzeko aukera ere bazegoen. multiplexatutako korronteen bit- abiadurak 174300 bytes/ s- ko abiaduraren azpitik mantendu behar du (irudi geldi bakarreko elementuetarako izan ezik) abiadura soileko unitateetara egokitzeko.
Περίπου δύο χρόνια μετά την τυποποίηση video cd 1. 1, εκδόθηκε ένα νέο πρότυπο το video cd 2. 0 το 1995. Αυτό πρόσθεσε τα παρακάτω χαρακτηριστικά στα ήδη διαθέσιμα της τυποποίησης video cd 1. 1: Υποστήριξη αναπαραγωγής τμημάτων αντικειμένων mpeg ("spi"), που περιλαμβάνουν στατικές εικόνες, κινούμενες εικόνες με ή χωρίς ήχο. Αντικείμενα τμήματος σημείωσης::. Υποστήριξη για έλεγχο αλληλεπίδρασης αναπαραγωγής ("pbc"). Υποστήριξη για αναπαραγωγή σχετικής πρόσβασης προσθέτοντας ένα αρχείο δεικτών σάρωσης. ("/ ext/ scandata. dat") Υποστήριξη υποτίτλων. Υποστήριξη μείξης περιεχομένου ntsc και pal. Προσθέτοντας την υποστήριξη pal στο video cd 1. 1, οι παρακάτω αναλύσεις έγιναν διαθέσιμες: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). Για την αναπαραγωγή τμημάτων αντικειμένων οι παρακάτω κωδικοποιήσεις ήχου έγιναν διαθέσιμες: Πολυπλεγμένο στερεοφωνικό, στερεοφωνικό ή δύο κανάλια ροής ήχου σε ρυθμό bit 128, 192, 224 ή 384 kbit/ sec. Μονοφωνικές ροές ήχου στα 64, 96 ή 192 kbit/ sec. Επίσης δόθηκε η δυνατότητα συνδυασμού στατικών εικόνων και ροών ήχου. Ο ρυθμός bit των πλεγμένων ροών θα πρέπει να διατηρείται κάτω από 174300 bytes/ δευτερόλεπτο (εκτός από αντικείμενα στατικών εικόνων) για να μπορεί να λειτουργεί με συσκευές cd- rom μονής ταχύτητας.