Hai cercato la traduzione di erran da Basco a Latino

huná, aitzinetic erran drauçuet.
ecce praedixi vobi

eta harc erran ciecen, ekaztaçue huna.
qui ait eis adferte illos mihi hu

baina haur da ioel prophetáz erran içan dena.
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe

gauça hauc erran drauzquiçuet scandaliza etzaiteztençát:
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin

baina hec etzeçaten adi erran cerauen hitza.
et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illo

baina harc erran ciecén comparatione haur, cioela,
et ait ad illos parabolam istam dicen

eta erran cieçoten ecen iesus nazareno iragaiten cela.
dixerunt autem ei quod iesus nazarenus transire

erran ceçaten bada iuduéc, horra nola maite çuen.
dixerunt ergo iudaei ecce quomodo amabat eu

esquer bada iaincoari haren dohain erran ecin daitenaz.
gratias deo super inenarrabili dono eiu

compli ledinçát esaias prophetáz erran içan cena, cioela,
ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta

erran cieçoten bada, iauna, eman ieçaguc bethiere ogui hori.
dixerunt ergo ad eum domine semper da nobis panem hun

erran cieçoten bada, nolatan irequi içan dirade hire beguiac?
dicebant ergo ei quomodo aperti sunt oculi tib

(ceini erran içan baitzayón, isaactan deithuren çaic hacia)
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme

baina harc erran ciecén, nic viandabat dut iateco, çuec eztaquiçuenic.
ille autem dixit eis ego cibum habeo manducare quem vos nesciti

erran cieçoten bada, cer eguinen dugu eguin ditzagunçat iaincoaren obrác?
dixerunt ergo ad eum quid faciemus ut operemur opera de

baina emazteari erran cieçón, eure fedeac saluatu au: oha baquerequin.
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac

baina harenganat beguiac çorrozturic pierrisec ioannesequin erran ceçan, beheçac gureganat.
intuens autem in eum petrus cum iohanne dixit respice in no

baina iesusec erran ciecén, eztute ioaiteco mengoaric, eyeçue ceuroc iatera.
iesus autem dixit eis non habent necesse ire date illis vos manducar

baina harc erran ciecén, eztute guciéc ardiesten hitz haur, baina eman içan çayenéc.
qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum es

eta erran cieçén anhitz gauça comparationez, cioela, huná, ereillebat ilki cedin ereitera.
et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminar