Hai cercato la traduzione di scribatu da Basco a Lettone

scribatu drauçuet epistolán, nahasta etzaitezten paillartequin:
es jums rakstīju vēstulē: nesaejieties ar netikļiem!

ihardets ceçan pilatec, scribatu dudana, scribatu dut.
pilāts atbildēja: ko uzrakstīju, to uzrakstīju.

badacussaçue cein letra lucez scribatu drauçuedan neure escuz.
redziet, kādiem burtiem es jums pašrocīgi rakstu!

salutatzen çaituztét gure iaunean nic tertiusec, epistola haur scribatu dudanac.
es, tercijs, šīs vēstules rakstītājs, sveicinu jūs kungā.

eta ezta scribatu içan harengatic solament, ecen haur iustitiatan imputatu içan çayola:
bet nav jau rakstīts, ka viņa dēļ vien tas pieskaitīts viņam attaisnošanai.

banián anhitz gauça scribatzecoric, baina eztrauát tintaz eta hegatsez scribatu nahi.
man būtu daudz kas tev rakstāms, bet es negribu tev rakstīt ar tinti un spalvu.

eta ihardiesten çuela iesusec erran ciecén, Çuen bihotzeco gogortassunagatic scribatu drauçue manamendu hori.
jēzus atbildēja un sacīja viņiem: jūsu cietsirdības dēļ viņš jums šo likumu rakstījis.

ecen baldin moyses sinhesten bacindute, sinhetz nindiroqueçue ni: ecen niçaz harc scribatu vkan du.
jo, ja jūs ticētu mozum, tad jūs ticētu arī man, jo par mani viņš rakstījis (1.moz.3,15; 22,18; 5.moz.18,15),

eta complitu cituztenean harçaz scribatu ciraden gauça guciac, çuretic kenduric, eçar ceçaten monument batetan.
kad tie visu bija izpildījuši, kas par viņu rakstīts, noņēmuši viņu no krusta, tie ielika viņu kapā.

ecen aitzinetic scribatu diraden gauça guciac, gure doctrinatan scribatu içan dirade, scripturetaco patientiaz eta consolationez sperança dugunçát.
jo viss, kas ir uzrakstīts, ir rakstīts mūsu pamācīšanai, lai mēs pacietībā un rakstu iepriecinājumā smeltos cerību.

halaber othoitz eguiten drauçuet, anayeác, suffri eçaçue exhortationetaco hitza: ecen hitz gutitan scribatu drauçuet.
bet es jūs, brāļi lūdzu: pieņemiet šos pamācības vārdus, jo es jums uzrakstīju tikai īsumā.

eta, anayeác, ausartquichiago scribatu drauçuet partez, çuec orhoit eraciten bacintuztét beçala, iaincoaz niri eman içan çaitadan gratiagatic,
bet, brāļi, pa daļai es jums rakstīju pārdrošāk, atgādinādams jums, ka, pateicoties žēlastībai, ko dievs man devis,

bada corruptible haur veztitu datenean incorruptionez, eta mortal haur veztitu datenean immortalitatez, orduan eguinen da scribatu dena, iretsi içan da herioa victoriatara.
bet kad šeit mirstīgais būs tērpies nemirstībā, tad piepildīsies vārdi, kas rakstīti: nāve ir aprīta uzvarā.

erideiten du philippec nathanael, eta diotsa, eriden diagu iesus nazarethecoa, iosephen semea, ceinez scribatu baitu moysesec leguean eta prophetéc.
bet filips sastapa natanaēli un sacīja viņam: mēs atradām jēzu, jāzepa dēlu no nācaretes. par viņu mozus rakstījis savā bauslībā un pravieši.

eta gure iaunaren patientiá saluamendu estima eçaçue: paul gure anaye maiteac-ere hari eman içan çayón sapientiaren araura scribatu vkan drauçuen beçala:
un uzskatiet mūsu kunga pacietību kā glābšanu, kā arī mūsu mīļais brālis pāvils jums rakstījis saskaņā ar viņam doto gudrību,

ecen afflictione eta bihotz herstura handitan scribatu drauçuet, anhitz nigar chortarequin: ez contrista cindeiztençát, baina eçagut cineçatençát çuetara dudan charitate gucizco abundanta.
jo es jums rakstīju lielās bēdās un sirds bailēs, rūgti raudādams, nevis lai jūs skumtu, bet lai jūs zinātu, cik ļoti es jūs mīlu.

anhitz gauça banuen-ere çuey scribatzecoric, eztitut paperez eta tintaz scribatu nahi vkan, baina sperança dut ethorriren naicela çuetara eta ahoz aho minçaturen, gure bozcarioa complitua dençát.
man būtu jums daudz kas rakstāms, bet es negribu uz papīra un ar tinti, jo es ceru būt pie jums un parunāt no mutes mutē, lai jūsu prieks būtu pilnīgs.

bada baldin scribatu badrauçuet-ere, eztrauçuet scribatu iniuria eguin vkan duenaren causaz, ezeta iniuriatu içan denaren causaz, baina çuec baithan manifesta ledinçát guc çueçaz dugun arthá iaincoaren aitzinean.
tātad, ja es jums rakstīju, tad ne tā dēļ, kas padarīja netaisnību, un arī ne cietēja dēļ, bet lai parādītu tās rūpes, kas mums ir jūsu labā

cioitela, magistruá, moysesec scribatu diraucuc, baldin cembeiten anayea hil badadi emazte duelaric, eta haourric gabe hil badadi, har deçan haren anayeac haren emaztea, eta eguin dieçón leinu bere anayeri.
sacīdami: mācītāj, mozus mums rakstījis: ja kam nomirst brālis, kam sieva, bet nav bērnu, tad lai viņa brālis apprecē tā sievu un rada savam brālim pēcnācējus!

ksudoku scrible gaia kde 4rentzakogenericname
ksudoku scrible kde 4 tēmagenericname