Hai cercato la traduzione di create da Basco a Norvegese

sortu@ action: button create the new document
@ action: button create the new document

berria@ title: menu create a new empty document
@ title: menu create a new empty document

eraman hona... verb: create link to the file where user wants
flytt til & # 160; … verb: create link to the file where user wants

saiatu "-- create" erabiltzen egutegi fitxategi berri bat sortzeko
prøv « -- create » for å laga ei ny kalenderfil

berrezarri@ title: menu create new folder, file, link, etc.
gjenopprett@ title: menu create new folder, file, link, etc.

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

ezabatu alarma@ info/ plain action to create a new alarm template
slett alarm@ info/ plain action to create a new alarm template

%s ez da baliozko direktorioa.failed to create the preferences file %1.
failed to create the preferences file %1.

inkscape ezarpen lehenetsiekin exekutatuko da, eta ezarpen berriak ez dira gordeko. cannot create profile directory %1.
cannot create profile directory %1.

sortu botoia sakatzen baduzu, datuak gainean sartu dituzun ezarpenekin sortu eta dokumentu berri batean txertatuko dira. @ title: menu create new byte arrays from different sources
@ title: menu create new byte arrays from different sources

bay baldin egoiten baçarete fedean fundatuac eta fermu, eta erautzen ezpaçarete ençun vkan duçuen euangelioco sperançatic, cein euangelio ceruären azpico creatura ororen artean predicatu içan baita, ceinetaco ministre ni paul eguin içan bainaiz:
så sant i blir ved i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar eder rokke fra det håp evangeliet gir, det som i har hørt, som er blitt forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, paulus, er blitt tjener for.