Hai cercato la traduzione di force da Basco a Olandese

arazoak daude, eta -y erabili da --force-yes gabe
er zijn problemen en -y is zonder --force-yes gebruikt

ziur bazaude, deitu 'deluser' komandoari '--force' aukerarekin
als u zeker bent dat u dit wilt, gebruik dan het commando 'deluser' met de parameter '--force'

--no-desktop eta --force-desktop ezin dira elkarrekin erabili.
--no-desktop en --force-desktop kunnen niet tegelijk gebruikt worden.

edalontzia / hautsi _bar_ paperato pull apart or into pieces by force
glas / breken _bar_ papierto pull apart or into pieces by force

%s paketea mantenduta dago, ez da ukituko. erabili --force-hold gainidazteko.
pakket %s is on hold, wordt niet aangeraakt. gebruik --force-hold om te negeren.

"-use-the-force-luke=dao" bandera growisofs-rekin erabiliko den ala ez
geeft aan of de optie "use-the-force-luke=dao" voor growisofs gebruikt moet worden

saiatu '- use- the- force- luke=noopc' gehitzen growisofs- ren parametroetan k3b- ko ezarpenetan.
probeer in de instellingen van k3b de parameter '-use-the-force-luke=noopc' toe te voegen aan growisofs.

aukera honekin 'gksu'-k erabiltzaileari galdetuko dio ea pantaila blokeatzea nahi duen pasahitza sartzean. jakin ezazu 'force-grab' (derrigortu blokeoa) desgaituta badago soilik eragiten duela.
hiermee bepaalt u dat gksu de gebruiker vraagt of het scherm geblokkeerd dient te worden voordat het wachtwoord ingevoerd wordt. merk op dat dit alleen werkt wanneer de optie force-grab uitgeschakeld is.