Hai cercato la traduzione di ik da Basco a Portoghese

ik objektuen kolorea
cor dos objectos ic

ez da favicon- ik aurkitu
sem 'favicon'

marraztu ik objektuak zeruko mapan?
desenhar os objectos ic no mapa?

diruz eros ez daitekeen dock-ik ederrena.
o melhor acoplador que nenhum dinheiro pode comprar.

ik (indizeen katalogoa) objektuen sinboloen kolorea
a cor para os símbolos dos objecto ic.

atzitu datu-basea zuzenean, daemon-ik gabe.
aceder directamente à base de dados, sem daemon.

ez da ongietorri plugin- ik kargatu. begiratu konfigurazioa.
nenhum 'plugin' de pedido de dados carregado. verifique a configuração.

ik (indize- katalogo) objektuaobject with extra attached urls
objecto icobject with extra attached urls

(ez da sieve- en script- ik eskuragarri zerbitzarian)
(não estão 'scripts' do sieve disponíveis neste servidor)

txandakatu ik (indizeen katalogoa) objektuak zeruko mapan marraztea edo ez.
se seleccionado, os objectos ic são desenhados no mapa do céu.

ezin izan da socket- ik sortu% 1( e) n sartzeko.
não foi possível criar um 'socket' para aceder ao% 1.

erakutsi/ ezkutatu ik (indize- katalogoa) objektuak mapa mugimenduan dagoenean.
se seleccionado, os objectos ic escondem- se quando o mapa fica em movimento.