Hai cercato la traduzione di proposatzen da Basco a Russo

hau da proposatzen dudana.
Вот что я предлагаю.

ihes bideak hartzea proposatzen dut!
ѕредлагаю произвести уклонение!

nik isil zaitezen eta su egiteko proposatzen dut!
ѕредлагаю заткнутьс€ и стрел€ть!

hasteko, abokatuak garestiak direnez, diru bilketa bat egitea proposatzen dut eta epaitegiari eramatea epaian eraginen bat izaten saiatzeko.
Издеваетесь? Я критикую, когда мне что-то не нравится, а это хорошо. Да ну, чепуха.

batbederac bere bihotzean proposatzen duen beçala, begui: ez tristitiarequin edo bortchaz: ecen alegueraqui emaiten duenari on daritza iaincoac.
Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.

declaratzen eta proposatzen cerauela, ecen behar içan dela christec suffri leçan eta resuscita ledin hiletaric: eta ecen haur cela iesus christ cein dio, nic predicatzen baitrauçuet.
открывая и доказывая им, что Христу надлежало пострадать и воскреснуть из мертвых и что Сей Христос есть Иисус, Которого я проповедую вам.

atal honek zure gui elementuak ('trepetak') gehitzeko aukera emango dizu zure balioak% 1 - (e) n gordetzeko. jarrai itzazu ondorengo pausoak: klikatu 'editatu qt designer- ekin' elkarrizketa- koadroan, hautatu' trepeta ', eta klikatu adosgehitu zure trepetak formulariora (datu- orrira) gorde fitxategia qt designer- ek proposatutako direktorioanitxi qt designer ordurako designer fitxategi bat (*. ui) baduzu zure diska gogorrean, hautatu' importatu orria' garrantzitsua: datu- orrian kokatzen duzun sarrerako trepeta bakoitzaren izenak 'x _' aurrizkia izan behar du. beraz, trepeta 'x- foo' izenako zure sarrera pertsonalizatuarekin parekatu nahi baduzu, ezarri trepetaren izena propietatea 'x_ foo' baliora. garrantzitsua: trepetak eremu pertsonalizatuak% 2 aplikazio- izenekin editatuko ditu. editatuko den aplikazio- izena aldatzeko, ezarri trepetaren izena qt designer- en.
На этой вкладке вы можете добавить собственные элементы графического интерфейса (виджеты) для ввода пользовательских значений в приложение% 1. Процесс создания описан ниже: Выберите Изменить в дизайнере qt Выберите в диалоге виджет и нажмите ok Добавьте нужные вам виджеты на форму Сохраните файл в папку, предложенную qt designer Закройте qt designer В случае, если у вас уже есть разработанные в дизайнере qt макеты интерфейса (*. ui), расположенные на жёстком диске, выберите пункт меню Импорт вкладки Важно: Имя каждого поля ввода, которое вы поместили на форму, должно начинаться с 'x _'. Если вы хотите использовать этот виджет для ввода значения собственного поля с именем x- foo, то вам нужно поменять имя виджета (свойство name) на 'x_ foo'. Важно: созданные поля ввода будут изменять значения в приложении% 2. Для того, чтобы изменить имя приложения, для которого изменяются виджеты, поменяйте имя виджета в дизайнере qt.