Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
saiatu ahal den guztietan mahaiko kartak agerian jartzen. gogoratu oinarriko kartak jokora itzul daitezkeela.
intente y consiga descubrir cartas nuevas en el tablero siempre que sea posible. recuerde que siempre puede traer de vuelta las cartas de la fundación al juego.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pixka bat planifikatzeak bide luzea egiten lagunduko dizu. ondo pentsatu kartak mahaian pilatu aurretik. gogoan izan toki berean gehienez hiru karta egon daitezkeela.
un pequeño plan conduce a un largo camino. revise antes de amontonar las cartas en el tablero. recuerde la regla de las tres cartas por hueco.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aurre- enfasia gehienbat audioaren prozesamenduan erabiltzen da. audio seinaletako maiztasun altuek anplitute baxuagoa eduki izan ohi dute. honek seinalearen kalitatea jeistera bultzatzen du, transmisioa zaratatsua eginez, zeren eta maiztasun altuak ahulegiak bihur daitezkeelako. eragin hau saihesteko, maiztasun altuak transmititu aurretik anplifikatzen dira (aurre- enfasia), gero hartzaileak maiztasun horiek ahuldu ditzake erreproduzitzeko.
el preénfasis se usa manualmente en el procesado de audio. las frecuencias más altas en la señal de audio normalmente tienen amplitudes más bajas. esto puede dar una mala calidad de señal en transmisiones ruidosas porque las frecuencias altas pueden hacerse demasiado débiles. para evitar este efecto, las frecuencias altas se amplifican antes de la transmisión (preénfasis): el receptor las debilitará luego de la forma que corresponda para la reproducción.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: