Hai cercato la traduzione di kontrolatzeko da Basco a Spagnolo

data eta ordua kontrolatzeko moduluaname
módulo de control de fecha y horaname

bolumena kontrolatzeko erabiliko den nahastailea
dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen

erabili sagua heroiaren mugimenduak kontrolatzeko
usar el ratón para controlar los movimientos del héroe.

baimendu urruneko konexioak mahaigaina kontrolatzeko.
permitir conexiones remotas para gestionar el escritorio.

baimendu urruneko konexioak zure mahaigaina kontrolatzeko
permitir a conexiones remotas controlar su escritorio

komando lerrotik zure hardwarea galdekatu eta kontrolatzeko kde tresna
una herramienta de kde para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes

komando lerrotik zure sare interfazeak galdekatu eta kontrolatzeko kde tresna
una herramienta de kde para consultar y controlar los interfaces de red desde la línea de órdenes

kderen tresna zure energia kudeaketa aukerak komando lerrotik kontrolatzeko
una herramienta de kde para consultar y controlar el hardware desde la línea de órdenes

hemen lasterbide global bezala erreproduzitzailea kontrolatzeko erabiliko diren teklak hautatu ditzakezu.
aquí puede seleccionar las teclas que se utilizarán como accesos rápidos globales para controlar el reproductor

bolumena kontrolatzeko erabiliko den nahastailea zehazteko aukera. utzi hutsik gailu lehenetsia erabiltzeko.
opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.

hemen hautatutako teklatuaren diseinua emovix- eko komandoetan erabiliko da, baita euskarriaren erreproduzitzialea kontrolatzeko ere.
la disposición del teclado seleccionada se usará para el control del reproductor de medios mediante la simulación de órdenes de emovix.

periodikotasuna fitxak gertaera baten errepikapenak kontrolatzeko aukerak ezartzeko aukera ematen dizu. @ title: tab
la pestaña repetición le permite configurar opciones en relación a qué tan frecuentemente se repite este evento. @title: tab

erabil ezazu hau kderen uhin infragorri bidezko urruneko kontrol sistema konfiguratu eta kderen edozein aplikazio urrutiko kontrol infragorri bidez kontrolatzeko.
utilice esto para configurar el sistema de mando a distancia por infrarrojos de kde para controlar cualquier aplicación de kde con su mando a distancia.

gaitu aukera hau gonbidapenik gabeko erabiltzaileek zure mahaigaina kontrolatzeko aukera izan dezaten (sagua eta teklatua erabiliz).
habilite esta opción para permitirle al usuario no invitado a controlar su escritorio (usando ratón y teclado).

argibidea meade ez diren zenbait teleskopioak lx200 agindu sortaren azpi- sorta bat onartzen dute. hautatu lx200 orokorra gailu hauek kontrolatzeko.
nota algunos telescopios que no son meade soportan un subconjunto de las órdenes lx200. seleccione lx200 genérico para controlar esos dispositivos.

testu- arean idaztean dauden bateragarritasunak ager dakizkizuke. funtzionalitate hau kontrolatzeko egin klik saguaren eskuineko botoiarekin eta hautatu testua osatzea menuan hobetsitako modua.
al escribir en el área de texto, puede que se le presenten diferentes posibilidades. esta función se puede controlar pulsando con el botón derecho del ratón y seleccionando un modo preferido del menú completado de texto.

& teklatuak heroia kontrolatzen du
control & híbrido (para portátiles)