Hai cercato la traduzione di zeozer nahi baduzu esan da Basco a Spagnolo

markatu tipografia etzana nahi baduzu
marque esta opción si quiere itálica

hautatu txartela automatikoki iraultzea nahi baduzu
marque para volver la tarjeta automáticamente

hautatu kaxa hau ardatzak erakustea nahi baduzu.
marque esta casilla si los ejes deben mostrarse.

gehiago jakin nahi baduzu, otoi lotu nerekin.
si quieres saber más, contacta conmigo.

hautatu puntuazio portzentai bezala erakustea nahi baduzu
selecciona si la puntuación debe mostrarse como un porcentaje

hautatu kaxa hau ardatzek geziak erakustea nahi baduzu.
marque esta casilla si los ejes deben tener flechas.

hau markatu ordu gunea testu gisa bistaratu nahi baduzu.
marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.

hautatu sinatu gabeko mezuak bidaltzean abisatzea nahi baduzu.
marque para que le avise cuando envíe mensajes sin firmar.

markatu lauki hau instantzia bakarra zabaldu dadin nahi baduzu
marque esta casilla si solo quiere abrir una instancia

hautatu hau ardatzek beren bukaeran geziak izatea nahi baduzu.
marque esta opción si los ejes deberían tener flechas en sus extremos.

hautatu hau erabiltzaileen kontuak sekula iraungi ez daitezen nahi baduzu.
marque esto si quiere que la cuenta de este usuario nunca expire.

aukeratu hau lokaleko fitxategien babes kopiak egitea nahi baduzu gordetzean.
si se habilita esta opción, se crearán copias de respaldo de los archivos locales al guardar.

hautatu aukera hau kpilot- ek http proxy bat erabiltzea nahi baduzu.
seleccione esta opción si quiere que kpilot use un proxy http.

hautatu aukera hau kpilot- ek socks proxy bat erabiltzea nahi baduzu.
seleccione esta opción si quiere que kpilot use un proxy socks.

egiaztatu kutxa hau beste kondizio bat sartu eta biak bete behar izantea nahi baduzu
marque esta opción si desea añadir otra condición y quiere que el filtro comprenda tanto las condiciones anteriores como esta nueva

zure smtp zerbitzariak ez du tls onartzen. desgaitu tls, zifraketarik gabe konektatu nahi baduzu.
su servidor smtp no soporta tls. desactive tls si desea conectarse sin cifrado.

hautatu aukera hau saio kudeatzaileak saiotik irtetea baieztatzeko elkarrizketa kutxa bat ateratzea nahi baduzu.
seleccione esta opción si desea que el gestor de sesiones muestre un cuadro de diálogo solicitando confirmación para cerrar la sesión.

hautatu aukera hau botoiak agertzea nahi baduzu sagua gainean pasatzean eta desagertzea sagua alde egitean.
marque esta opción si desea que los botones resalten cuando el ratón pasa por encima y se vuelvan normales cuando el ratón se aparte.

azken bilaketa errepika dezakezu f3 sakatuz, edo shift+f3 atzerantz bilatu nahi baduzu.
puede repetir su última búsqueda pulsando f3, o mayúsculas+f3 si desea buscar hacia atrás.

gaitu hau: -) bezalako aurpegitxoak emotikonoekin ordeztea nahi baduzu (irudi txikiak).
active esto si quiere que los smileys de texto tipo: -) que aparecen en los mensajes se reemplacen por emoticonos (pequeñas imágenes).