Hai cercato la traduzione di program da Basco a Ucraino

desgaituathe program will be run
Вимкненоthe program will be run

konputagailuaneeded program is not running
Комп' ютерneeded program is not running

mantentzaileathe program won' t be run
Супровідникthe program won' t be run

post @ kontaktuakneeded program is not running
Поштовий клієнт

% 1 ez da exekutatzen aristart a program
% 1 не запущеноstart a program

ez erakutsi abiaraziko den komandoa elkarrizketantransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
Не показувати команду в діалоговому вікніtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

egoera@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Стан@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

% 1: advanced observing program. kitt peak national observatory [dohan erabilera ez komertzialerako, erreprodukzio fisikorik ez]
% 1: Програма розширено спостереження у Національній обсерваторії Кіт- Пік [безкоштовні для некомерційного використання; заборонене фізичне відтворення]

sartu erabiltzaile- izena hemen bere izenean aplikazioa exekutatzeko. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Введіть ім' я користувача, з правами якого ви бажаєте виконати цю програму. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup

% 1 protokoloa inplementatzen duen kde programak ez du eskatutako ekintza onartzen.
Запитана дія не підтримується програмою kde, яка реалізує роботу з протоколом% 1.