Hai cercato la traduzione di çaurthuric da Basco a Vietnamita

eta continua ceçan herenaren igortera: baina hec haur-ere çaurthuric egotz ceçaten campora.
chủ lại sai đầy tớ thứ ba; song họ cũng đánh cho bị thương và đuổi đi.

eta oldarturic hetara spiritu gaichtoa çuen guiçonac, eta hæy garaithuric, bortcha eguin ceçan hayén contra: hala non biluzgorriric eta çaurthuric ihes eguin baitzeçaten etche hartaric.
người bị quỉ dữ ám bèn xấn vào chúng, thắng được hai người trong bọn và hành hạ dữ lắm, đến nỗi phải trần truồng và bị thương, trốn ra khỏi nhà.

eta ihardesten çuela iesusec erran ceçan, guiçombat iausten cen ierusalemetic iericora, eta eror cedin gaichtaguinén artera, eta hec hura billuciric, eta çaurthuric ioan citecen, hura erdi hilic vtziric.
Ðức chúa jêsus lại cất tiếng phán rằng: có một người từ thành giê-ru-sa-lem xuống thành giê-ri-cô, lâm vào kẻ cướp, nó giựt lột hết, đánh cho mình mẩy bị thương rồi đi, để người đó nửa sống nửa chết.