Hai cercato la traduzione di দুনিয়া da Bengalese a Albanese

এটা বাস্তব দুনিয়া।
Është e vërtetë. saktësisht këtu.

বাইরের দুনিয়া আমাকে টানে না
këmbëngul që duhet të dalësh jashtë! nuk ka asgjë për mua atje jashtë... në botë asgjë.

দুনিয়াটা হেটে ঘুরে আসলে। ছোট দুনিয়া।
i bie botës vërdallë.

স্রষ্টা এই দুনিয়া ধ্বংস করে দেবেন.
krijuesi do e shkatërrojë këtë botë.

আমি আমার মতো করে নতুন এক দুনিয়া বানাবো !
do e ndërtoj botën e re ashtu si të dëshiroj unë!

শীঘ্রই তুমি আমাদের মত করে দুনিয়া দেখবে।
fli. së shpejti do i shohësh gjërat si ne.

সে এই দুনিয়া আর মেশিন দুনিয়ার মাঝামাঝি আটকে আছে।
ka mbetur në një vend mes kësaj bote dhe asaj të makinave.

তার কাছে এমন দুনিয়া আছে যেখানে সবকিছুই এখানের থেকে ভালো।
e mamasë tjetër. ajo ka një botë të tërën ku çdo gjë është më e mirë.

আমি তাদের বলব "যা ফুট", কারণ... গাস, আমি তুমিহীন দুনিয়া দেখতে চাই না
do tu them atyre të pirdhen, sepse... sepse gas, s'dua që ta shoh fare botën pa ty.

আমি আমার পুরো জীবন এমন এক দুনিয়া বানানোর জন্য ব্যয় করেছি যেখানে কোন দুর্বলতা নেই... কোন অসুখ থাকবেনা.
kam gjithë jetën që kontriboj përpjekjeve për të krijuar një botë pa sëmundje, pa përçmim.

আমি এক দুনিয়া বানাতে চাই যাতে কোন দুর্বলতা থাকবেনা. কেউ আন্দাজ করতে পারবে যে কিভাবে হতে পারে এটা?
ka ndonjë pyetje?

এ ধরনের মুহূর্তে... আমার মনে পড়ে যে, বাস্তব দুনিয়া সম্পর্কে... আমার মত ওরও খুব সামান্যই অভিজ্ঞতা আছে।
në kohë të tilla, më kujtohet se ai ka po aq pak përvojë në botën reale sa ç'kam unë.

এরাই হলো সে লোক যাদের সমগ ্ র আমল দুনিয়া ও আখেরাত উভয়লোকেই বিনষ ্ ট হয়ে গেছে । পক ্ ষান ্ তরে তাদের কোন সাহায ্ যকারীও নেই ।
ata veprat e tyre i asgjësuan në këtë botë dhe në botën tjetër , ata nuk kanë ndonjë mbrojtës .

আমি এটুকু জানি, যদি তুমি এই দুনিয়া থেকে তোমার দুনিয়ায় কিছু নিতে চাও... ... ... যেটা ওখানে নেই, তোমাকে অবশ্যই ফ্রেঞ্চম্যানের কাছে যেতে হবে।
di që nëse të duhet të shpiesh diçka nga bota jonë tek e juaja, në kundërshtim me rregullat, duhet t'i drejtohesh francezit.

যে কেউ দুনিয়ার কল ্ যাণ কামনা করবে , তার জেনে রাখা প ্ রয়োজন যে , দুনিয়া ও আখেরাতের কল ্ যাণ আল ্ লাহরই নিকট রয়েছে । আর আল ্ লাহ সব কিছু শোনেন ও দেখেন ।
kush ( me punënë e vet ) dëshiron shpërblimin e kësaj bote , ( ai gabon ) , shpëëëërblmi i kësaj dhe i asaj botës tjetër është te all-llahu , e all-llahu dëgjon , sheh .

সম ্ মানিত মাস সম ্ পর ্ কে তোমার কাছে জিজ ্ ঞেস করে যে , তাতে যুদ ্ ধ করা কেমন ? বলে দাও এতে যুদ ্ ধ করা ভীষণ বড় পাপ । আর আল ্ লাহর পথে প ্ রতিবন ্ দ ্ বকতা সৃষ ্ টি করা এবং কুফরী করা , মসজিদে-হারামের পথে বাধা দেয়া এবং সেখানকার অধিবাসীদেরকে বহিস ্ কার করা , আল ্ লাহর নিকট তার চেয়েও বড় পাপ । আর ধর ্ মের ব ্ যাপারে ফেতনা সৃষ ্ টি করা নরহত ্ যা অপেক ্ ষাও মহা পাপ । বস ্ তুতঃ তারা তো সর ্ বদাই তোমাদের সাথে যুদ ্ ধ করতে থাকবে , যাতে করে তোমাদিগকে দ ্ বীন থেকে ফিরিয়ে দিতে পারে যদি সম ্ ভব হয় । তোমাদের মধ ্ যে যারা নিজের দ ্ বীন থেকে ফিরে দাঁড়াবে এবং কাফের অবস ্ থায় মৃত ্ যুবরণ করবে , দুনিয়া ও আখেরাতে তাদের যাবতীয় আমল বিনষ ্ ট হয়ে যাবে । আর তারাই হলো দোযখবাসী । তাতে তারা চিরকাল বাস করবে ।
të pyesin për luftën në muajin e shenjtë , thuaj : “ lufta në te është e madhe ( mëkat i madh ) , por pengimi nga rruga e all-llahut , mosbesimi ndaj tij , pengimi nga xhamia e shenjtë ( qabja ) dhe dëbimi i banorëve të saj nga ajo , janë mëkate edhe më të mëdha te all-llahu . e fitneja është edhe më e madhe se mbytja .