Hai cercato la traduzione di বিচার da Bengalese a Arabo

আমি বিচার বিভাগের কেরানিদের
أنا لم أعمل فى هذا الحقل من قبل

তোমরা আমাকে বিচার করছো.
أنت أحكم لي.

যিনি বিচার দিনের মালিক ।
أي الجزاء وهو يوم القيامة ، وخص بالذكر لأنه لا ملك ظاهرًا فيه لأحد إلا الله تعالى بدليل « لمن الملك اليوم ؟ لله » ومن قرأ مالك فمعناه الأمر كله في يوم القيامة أو هو موصوف بذلك دائمًا « كغافر الذنب » فصح وقوعه صفة لمعرفة .

আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?
« وما أدراك » أعلمك « ما يوم الدين » .

স্রষ্টা আমাদের বিচার করেছেন.
الخالق قد يحكم لنا.

সংযুক্ত আরব আমিরাতঃ এলেক্সের জন্য বিচার
الإمارات: العدالة لـ أليكس

সেপ্টেম্বার ২০ পযন্ত বিচার স্থগিত আছে।
تمّ تأجيل المحكمة إلى العشرين من الشهر الحالي.

আমরা দেখেছি, শুনেছি ও বিচার করেছি।
رأينا وسمعنا وحكمنا،، ‎‪#khalidj‬‏

কারন বিচার মন্ত্রীর কাছ থেকে একটা কাগজ এসেছে।
ولماذا كان حارس السجن يزيح الألواح؟ هذا لأنه وصلته ورقة بذلك من وزارة العدل.

#justice4morocco (মরক্কোর জন্যে ন্যয় বিচার)
وقعوا على البيان المفتوح من مجتمع الأصوات العالمية هنا.

জেনে রাখুন, আমাদের সবাইকে বিচার করা হয়েছে!
تعرف اننا جميعا الحكم!

শীঘ্রই চারজন লোককে গ্রেপ্তার করে বিচার করা হয়।
وسرعان ما تم القبض على أربعة رجال ومحاكمتهم.

কিন্তু বিচার মন্ত্রী তার সিল এই কাগজে কেন দিয়েছেন?
ولكن لماذا وضع وزير العدل ختمه على الورقة؟ هذا لأنه كان أصبح وزيراً للعدل.

মিশরের বিচার বিভাগ ইলেক্ট্রনিক পাবলিকেশন রাইটস অনুমোদন করেছে
المحكمة المصريّة توافق على منح المنشورات الإلكترونية حقوقاً

ইয়াসিরের বাবাকে সাত বছর আগে কোন বিচার ছাড়াই গ্রেপ্তার করা হয়।
الجوير يقول عبدالله متغير "يقصد ابوي" وعدنا من حيث اتينا دون زيارة (وعلى قدر المضالم تأتي الدعوة) — ياسر عبدالله العياف (@yasser939393) october 16, 2013

এই বিচার চালানো হয় ২৪ বছর বয়স্ক পারভেজ কামবখশ এর বিরুদ্ধে।
إلا أنّ القرار استبدل بالحكم عليه بالسجن لمدة 20 عاماًُ.

এই পোস্টটি আমাদের সৌদি আরবে সংস্কারবাদীদের বিচার– এর বিশেষ কভারেজের একটি অংশ
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة: محاكمات الإصلاحيين في السعودية

পশ্চিমাদের এখান থেকে দূরে থাকা উচিত যতক্ষন না এরা এদের বিচার ব্যবস্থা আধুনিক করে।
الغربيون يجب أن يبقوا خارجها حتى يقوموا بتحديث نظامهم القضائي.

তবে ঘোষনাতে দেশের এই পরিস্থিতির জন্যে বিচার বিভাগের কার্যকলাপকে তিনি দায়ী করেছেন।
ولكن, النص يحمل السلطة القضائية المسؤولية تجاه تصاعد أعمال العنف.

এটা বিচার দিবস , আমি তোমাদেরকে এবং তোমাদের পূর ্ ববর ্ তীদেরকে একত ্ রিত করেছি ।
« هذا يوم الفصل جمعناكم » أيها المكذبون من هذه الأمة « والأولين » من المكذبين قبلكم فتحاسبون وتعذبون جميعا .