Hai cercato la traduzione di human da Bengalese a Arabo

human rights watch (হিউম্যান রাইটস ওয়াচ)
instituto demos, guatemala

when human rights organizations যখন রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা বিভাগের দ্বারা ধারণকৃত একটিভিস্টদের অবৈধ কথোপকথন-এর বিষয়টি ফাঁস হয়ে পড়ে, তখন মানবাধিকার সংগঠনগুলো ভোডাফোনের এই বিষয়ে তদন্ত শুরুর আহ্বান জানায় (আরবী ভাষায়), কিন্তু প্রধান তদন্ত কর্মকর্তা তাদেরকে উপেক্ষা করে, এবং কেবল তখন জেগে ওঠে যখন স্পাইডার সেই একই কোম্পানির বিরুদ্ধে আবলা ফাহিতার কারণে তদন্তের আহ্বান জানায়, সেক্ষেত্রে মিশরকে এক পুতুল প্রদর্শনীর ক্ষেত্র বলা নিরাপদ (কাজেবুনের মাধ্যমে পাওয়া)।
حيث أغفل النائب العام التحقيق مع فودافون بناء على طلب منظمات حقوقية، في مسئوليتها عن تسريب غير قانوني لتسجيلات هاتفية للنشطاء من أمن الدولة، في حين أنه طلب التحقيق مع الشركة من أجل أبلة فاهيتا. صورة بواسطة (via kazeboon)