Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
msg status
---------- message transmis ---------- sujet & #160;: %1 date & #160;: %2, %3 de & #160;: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------@title: column column showing the number of unread email messages.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
@ info: status
[incomplet]@info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
compaction status
possible, mais peu sûrecompaction status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info bug status
duplicata détecté@info bug status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: status/ rich
authentification sur %1 en tant que %2... @info: status/ rich
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regression testing status
État du test de régression
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info/ plain bug status
[problème externe]@info/ plain bug status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 (% 2) @ info: status
%1 (%2)@info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
আমদানী করা যায় নিdownload status
Échecdownload status
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
পুনরায় চাল দাও (_r)reset
_rétablir le coupreset
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
মন্তব্য যোগ করো... @ info: status
propagation@info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
অবস্থান ফাঁকা । @ info: status
l'emplacement est vide. @info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
কনফিগারেশন রিসেট (reset) করোverb
réinitialiser la configurationverb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info bug status,% 1 is the resolution
le bogue est causé par un problème dans une bibliothèque ou une application externe, ou par un problème de distribution ou d'empaquetage. @info bug status, %1 is the resolution
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাওmsg status
icône « & #160; action à effectuer & #160; »
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1 বস্তুটির নাম বদলে করো: @ info: status
renommer l'élément %1 en & #160;: @info: status
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
@ info: status the application is ready for commands
traduit le code de la tortue en chaînes d'exemple c++ intégrables (seulement pour les développeurs). @info: status the application is ready for commands
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
erreur lors de l'authentification & #160;: %1. @info: status the user is logged at the bugtracker site as username
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
%1, %2 (%3)@info: status files (size)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
utilisez ce bouton pour enregistrer dans un fichier les informations générées du rapport de plantage. cette option est utile pour rapporter ce bogue plus tard. @info: status '1 'is replaced with "bugs. kde. org"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
