Hai cercato la traduzione di খুব da Bengalese a Giapponese

খুব সুন্দর
美しい

তুমি খুব সুন্দর
あなたはとても美しいです

তোমাকে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে
oh, your are so cute

এবং তাকে খুব সচ ্ ছলতা দিয়েছি ।
かれのために ， （ 物事を ） 円満容易にした 。

দাঁত পরিষ্কার করার জন্য মাছ ধরার জাল খুব একটা কাজের নয়
釣り糸はデンタルフロス (歯間掃除) にはむきません

ত্রুটি: খুব গভীর নেস্টকৃত, অগ্রাহ্য করা হল ।
エラー: あまりにも入れ子にしすぎです。無視します。

তোমরা উভয়ে ফেরআউনের কাছে যাও সে খুব উদ ্ ধত হয়ে গেছে ।
あなたがた両人はフィルアウンの許に行け 。 本当にかれは高慢非道である 。

যার প ্ রতিটি তোমার পালনকর ্ তার নিকট চিহ ্ নিত ছিল । আর সেই পাপিষ ্ ঠদের থেকে খুব দূরেও নয় ।
（ その石には ） アッラーの御許で ， （ 懲罰の ） 記号が付けられていた 。 それらは ， 不義を行う者の上にも降りかかるのである 。

কাফেরদিগকে বলে দিন , খুব শিগগীরই তোমরা পরাভূত হয়ে দোযখের দিকে হাঁকিয়ে নীত হবে-সেটা কতই না নিকৃষ ্ টতম অবস ্ থান ।
信仰を拒否する者に言ってやるがいい 。 「 あなたがたは打ち負かされて ， 地獄に追い集められよう 。 何と悪い臥床であることよ 。 」

আপনার প ্ রতিপালক তাদের সম ্ পর ্ কে খুব জ ্ ঞাত রয়েছেন , যারা তাঁর পথ থেকে বিপথগামী হয় এবং তিনি তাদেরকেও খুব ভাল করে জানেন , যারা তাঁর পথে অনুগমন করে ।
本当にあなたの主は ， かれの道から迷い去った者を最もよく知っておられる 。 また正しく導かれた者を最もよく知っておられる 。

অতঃপর কেয়ামতের দিন তিনি তাদেরকে লাঞ ্ ছিত করবেন এবং বলবেনঃ আমার অংশীদাররা কোথায় , যাদের ব ্ যাপারে তোমরা খুব হঠকারিতা করতে ? যারা জ ্ ঞানপ ্ রাপ ্ ত হয়েছিল তারা বলবেঃ নিশ ্ চয়ই আজকের দিনে লাঞ ্ ছনা ও দুর ্ গতি কাফেরদের জন ্ যে ,
そればかりか復活の日には ， かれらに屈辱を与え ， かれは仰せられよう 。 「 あなたがたがわれと同等に配したものは何処にいるのか 。 それらに就いて ， あなたがたは （ 信心深い人びとと ） 論争していたではないか 。 」 知識を与えられていた者は言う 。 「 今日は ， 屈辱と苦痛が不信者の上にあるのだ 。