Hai cercato la traduzione di information overload da Bengalese a Giapponese

cjk ideograph information
cjk 漢字の情報

show the information boxes
心射方位図法(g)show the information boxes

@ option: check additional information
バージョン管理外@title::column

নাম@ option: check additional information
名前で_bar_/_bar_$[~setprops ~full 'ソート: 名前で']@action:inmenu sort by

lex ফাইলে সমস্যাdebug information in error message
debug information in error message

@ info examples about information the user can provide
@info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
@label examples about information the user can provide

নথী সম্বন্ধিত তথ্য@ title: group document information
文書情報@title:group document information

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@option:check kind of information the user can provide about the crash

% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information
ファイル %1を書き込みのために開けません。

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

a critical error occurred. please look at kdm' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
致命的なエラーが発生しました。 kdm のログファイルを見てエラーの原因を調べるか、 システム管理者に報告してください。