Hai cercato la traduzione di code zu da Tedesco a Russo

code zu d2 mit prüfziffer
code to d2 with check digit

vielen dank an folgende leute, die code zu kppp beigesteuert haben:
2001 lauri watts lauri@kde.org, в основе лежит оригинал, написанный bernd johannes wuebben wuebben@kde.org

vielen dank an folgende leute, die code zu & kppp; beigesteuert haben:
Приносим благодарность тем, кто содействовал разработке программы & kppp;

bei zuwiderhandlungen behält sich avira das recht vor, die lizenzdatei und den aktivierungs-code zu sperren.
При нарушении компания avira оставляет за собой право заблокировать файл лицензии или код активации .

der versuch, code zu integrieren, der automatisch e-mails verschickt, um sich zu verbreiten, wird von dieser generik erkannt.
Данная функция обнаружения была разработана для распознавания неизвестных вариантов.

während des parsens einer datei geht php den text solange einfach durch, bis einer der speziellen tags gefunden wird, der php mitteilt, dass ab nun mit der interpretation des textes als php code zu beginnen ist.
Глава 6. Основы синтаксиса

die hauptidee dieser methode besteht darin, die hauptteile der codestruktur zu lassen und sich von den leicht ändebaren elementen der codes zu befreien.
Основная идея этого метода заключается в том, чтобы оставить основные части структуры кода и избавиться от легко изменяемых элементов кода.

& callgrind; ist eine erweiterung für & cachegrind;, die das aufruf-diagramm eines programms zur laufzeit erzeugt. ein aufruf-diagramm gibt auskunft darüber, welche funktionen die anderen funktionen aufrufen und wieviele ereignisse in einem funktionsdurchlauf abgearbeitet werden. des weiteren können die zu sammelnden profiler-daten nach threads und aufrufketten-kontext unterteilt werden. mit callgrind ist es möglich, profiling-daten auf instruktions-ebene zu erhalten und damit auch disassemblierten code zu untersuchen.
& callgrind; - это расширение & cachegrind;, строящее график вызовов программы "на лету". Он говорит о том, как функции вызывают одна другую и как много событий происходит во время выполнения функции. Собираемые данные профилирования могут быть разделены на потоки и контексты цепочки вызовов. Данные профилирования могут быть предоставлены на уровне инструкций ассемблера.