Hai cercato la traduzione di persistent mode da Bengalese a Giapponese

autoindent mode
vi: 置換autoindent mode

প্রক্সির জন্য পারসিস্টেন্ট (persistent) কানেকশন ব্যবহার করো
プロキシに対して持続的接続を使う(y)

the normal viewing mode
再生キューthe normal viewing mode

@ item: intext mode of network card
切断中@item:intext mode of network card

@ option: check mode of the user selection
このオプションを選択すると、kdm はユーザ名の入力時に自動補完を行います。@option:check mode of the user selection

'printerfriendly mode' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা কাল এবং সাদা কেবল হবে, এবং সমস্ত রঙীন পটভূমি সাদার দিকে রূপান্তর করা হবে । মুদ্রিত পাতা দ্রুততর হবে এবং কম কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা আপনার অ্যাপলিকেশনে আপনাকে হিসেবে মূল রং মানসমূহে ঘটবে দেখবে । এইটি full- page রংএর এলাকাতে ফলস্বরূপ উদ্ভূত হতে পারে (অথবা গ্রে- স্কেল, যদি আপনি একটি black+white মুদ্রণযন্ত্র ব্যবহার করো) । মুদ্রিত পাতা slower সম্ভবত ঘটবে এবং বেশি আরও বেশি টোনার কি অথবা কালি নিশ্চিতভাবে ব্যবহার করবে ।
プリンタフレンドリーモード このオプションを有効にすると、html 文書は白黒で印刷され、すべての背景色が白に変換されます。印刷は早く済み、インクやトナーの消費量も少なくなります。 有効にしなかった場合は、html 文書はアプリケーションで表示されているとおりの色で印刷されます。すなわち、すべてのページがカラーで印刷されます。ただし、プリンタが白黒にしか対応していない場合は、グレースケールになります。印刷には時間がかかり、トナーやインクの消費量が多くなります。