Hai cercato la traduzione di অ্যাটর্নি da Bengalese a Inglese

আলোয়াশের রাষ্ট্রপতির শাসন জারীর ক্ষমতা বাতিল কর। অ্যাটর্নি জেনারেলকে বরখাস্ত কর ।
dismiss alawash for the rule of presidential decrees, dismiss the attorney general.

অ্যাটর্নি জেনারেল মার্কো আন্টোনিও দেলফিনো দে আলমেইদার দিক থেকে সামাজিক নেটওয়ার্কগুলোতে সংহতিটি সফল ছিল:
for attorney general marco antonio delfino de almeida the mobilization on social networks was a success:

#৩—ক্রিমিয়ার বেশ জনপ্রিয় অ্যাটর্নি জেনারেল নাতালিয়া পকলোনস্কায়ার ভুয়া টুইটার একাউন্ট থেকে আসা কঠিন বাক্য।
#3 — tough talk from the fake twitter account for crimea's much-adored attorney general, natalia poklonskaya.

অ্যাটর্নি জেনারেল সম্পর্কে একটি শব্দ বলা হয়নি, যে এখন বিচারবহির্ভূতভাবে "চরমপন্থী" অভিযোগে ওয়েবসাইট নিষিদ্ধ করতে পারে।
not a word was said about the attorney general, which is now entitled to ban websites extrajudicially for “extremism.”

অ্যাটর্নি জেনারেল, আলী আহমেদ নাসের আল আওয়াশ, সালেহ যুগের এক কর্মী এবং তার প্রতি বিশ্বস্থ, তিনি এই সকল আদেশ উপেক্ষা করেন।
the attorney general, ali ahmed nasser al-awash, a remnant from the saleh era and a loyalist, kept ignoring those orders.

ইব্রাহিম আল হাম্মাদি এবং শোয়াইব বাজেরিকে মুক্তি না দিতে অ্যাটর্নি জেনারেল আগ্রহ প্রমাণ করছে যে মূল উদ্দেশ্য নাহদান মসজিদের মামলা নয়, বরং তার লক্ষ্য হচ্ছে বিপ্লব।
attorney general's insistence on not releasing ibrahim al hammadi and shoaib bajeri prove that the objective is not the case of the nahdayn mosque, but the revolution

মা দিবস স্মরণে মেক্সিকোর একদল মা দেশটির রাজধানী মেক্সিকো সিটির অ্যাটর্নি জেনারেল অফিসের বাইরে অনশন ধর্মঘটে অংশ নেয়, যাদের দাবী ছিল মেক্সিকো সরকার তাদের নিখোঁজ পুত্র ও কন্যাদের অনুসন্ধান অব্যহত রাখার প্রতিশ্রুতি বজায় রাখবে।
a group of mothers on a hunger strike commemorated mothers' day outside the attorney general’s office in mexico city demanding that the mexican government keep its promise to search for their missing sons and daughters.

তারপরেও অ্যাটর্নি জেনারেল আটককৃতদের থেকে কেবলমাত্র ১৭ জনের মুক্তির ছাড়পত্র প্রদান করেন এবং বাকি দুজনকে ২০১১ সালে নাহিদ মসজিদে রাষ্ট্রপতি আলী আবদুল্লাহ সালেহ-এর উপর হামলার সাথে যুক্ত সন্দেহভাজন আসামী হিসেবে আটকে রাখেন।
yet the attorney general cleared the release of only 17 of the detainees and kept the remaining 2 for "allegedly" suspicion of involvement in an attack on former president ali abdullah saleh in the june 2011, in nahdeen mosque.

অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিস থেকে এই বিষয়ে তদন্ত পরিচালনা করা হয়,আর এই তদন্তের পরিপ্রেক্ষিতে ইগুয়ালার মেয়র হোজে লুইস আব্রাকা এবং তার পত্নী মারিয়া ডে লস এ্যাঞ্জেলেস পিনেদাকে গ্রেফতার করা হয়, যারা তাদের প্রাচুর্যপূর্ণ জীবনের জন্য রাজকীয় দম্পতি হিসেবে পরিচিত।
the investigations carried out by the attorney general's office on november 2014 led to the arrest of iguala's mayor and his wife, josé luis abarca and maría de los Ángeles pineda, better known as the "imperial couple" because of their lavish lifestyle.

পরবর্তীতে এই ঘটনায় অ্যাটর্নি জেনারেলের অফিসের প্রধান এবং এই তদন্তে নেতৃত্ব প্রদান করা জেসুজ মুরিলো কারাম, এর বদলে এই তদন্ত কার্যে স্থলাভিষিক্ত হয় সংসদ সদস্য আরেলি গোমেজ, যার বিরুদ্ধে সমালোচনা রয়েছে অপরাধ তদন্তে তার অভিজ্ঞতা খুব সামান্য, যদিও তার রাজনীতিতে অভিজ্ঞতা অনেক বেশী।
jesús murillo karam, who led the attorney general's office and its investigation, was replaced by former congresswoman arely gómez, who's been criticized as having too little experience in criminal matters, albeit a strong background in political history.

আর্জেন্টিনা, যেখানে নাগরিকরা এখনো অ্যাটর্নি জেনারেল আলবার্টো নিসম্যানের রহস্যজনক মৃত্যু নিয়ে আলাপ করছে, যার আর মাত্র ঘন্টা পরে ক্রিচনার সরকারের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য প্রদান করার কথা ছিল, সে ক্রিচনার এবং তার সরকারের অন্যদের দূর্নীতির অভিযোগে অভিযুক্ত এনেছিল, এই অবস্থায় রাষ্ট্রপ্রধানের করা এই টুইট এক ব্যাপক প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করে।
in argentina, where people are still reeling over the suspicious death of attorney alberto nisman, who was hours away from testifying against kirchner's government, accusing her and others of corruption, the head of state's tweet generated a whirlwind of reactions.