Hai cercato la traduzione di আমাকে কোন sms করবি না da Bengalese a Inglese

আমাকে কোন sms করবি না
don't sms me

কিছু মনে করবেন না আমাকে কোন চিঠি দিয়েন না
don't mind giving me a letter

আমাকে কোন নারী মেসেজ দেবেন না কারণ আমি এক নারী তে আসক্ত
don't text me because i'm addicted to a woman.

আমার ধর্ম বা জাতীয়তার কারণে আমাকে কোন দিন কোন সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়নি।
i've never had any problems because of my religion or nationality.

অনুগ্রহ করে সে সব কথা আমাদের জানান, আমাকে কোন মন্তব্য প্রদান বা কোন লেখার মাধ্যমে!
please share them with us through the comments or write me a note!

আমাকে বেলা ১টা পর্যন্ত জিজ্ঞাসাবাদের জন্য রাখা হয়েছিল, কিন্তু আমাকে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয় নি।
my interrogation went on until 1 am, but i was not asked any questions.

অল্প কিছুদিন আগে পর্যন্তও যখন আমাকে কোন কিছু সম্পর্কে সচেতন হবার জন্য বাধ্য করা হতো তখন একটি পার্থক্য আছে বলে আমি মনে করেছি।
i thought that there was a difference until very recently, when i was forced to be aware of something.

তিনি ব্যাখ্যা করে বলেন, “এর মানে আমাকে বাইরের সাহায্যের উপর নির্ভর করে চলতে হবে এবং সম্ভবত আমাকে কোন তাবুতে বাস করতে হবে, কারণ আমাদের বাড়িঘর ধ্বংস হয়ে গেছে এবং সে গুলো এখন আর বাস যোগ্য নয়”।
“this means that we will be reliant on external aid and will probably have to live in tents as our homes have been damaged and are uninhabitable.”

আমার মনে হত যেন আমি এক সীমাবদ্ধ দৃষ্টিভঙ্গির মাঝে বন্দী, যা বিশ্বকে, ক্ষমতার সম্পর্ককে, বিনয় এবং নারী সংগঠনকে এক সংকীর্ণ মনোভাব দিয়ে দেখে। আমার মনে হল আমার অন্য সব দৃষ্টিভঙ্গি সম্বন্ধে পাঠ করা উচিত। এই সময়ে আমার কখনো মনে হয়নি যে আমার তত্ত্বগত বিশ্বাস আমাকে কোন ব্যক্তিগত সিদ্ধান্তের দিকে ঠেলে দেবে, এটা ছিল ইসলামিক মতাদর্শের মাঝে যে ভিন্নতা রয়েছে সেই বিষয়টি প্রমাণের জন্য আমার এক তত্ত্বগত যুদ্ধ।
i felt i was imprisoned in a narrow vision, which saw the world, power relations, modesty and women agency is a very parochial way, i felt that i need to read other visions, by that time i never thought my theoretical beliefs will lead to me to any personal decisions, it was for me a theoretical battle to prove that there are diversity in the islamic paradigm .