Hai cercato la traduzione di আমার মনের কথা da Bengalese a Inglese

আমার মনের কথা
what's on my mind

আমার মনের কথা বলছো
you speak my mind

আমার মনের কথা বলতে চাই
i know i'm alone

রতনপুরের মনের কথা
ratanpur's thoughts

তোমার মনের কথা বলো
don't know yet

আমার মনের কথা je valobase takei khamci dei
my thoughts on je valobase takei khamci dei

তোমার মনের কথা মতো কাজ করো
listen to your mind

আমি আমার মনের কথা বলি আমি যা বলি তাতে কিছু মনে হয় না
i speak my mind i never mind what i speak

তুমি আমার মনের প্রথম এবং শেষ জিনিস
you are first and last thing on my mind each and everyday

" এই পোস্টারগুলো শিক্ষার্থীদের একদম মনের কথা।
it seems like something about these posters has deeply resonated with students.

এটা নানাভাবেই আমার মনের দরজা খুলে দিয়েছে।
it touched and opened my heart in many ways.

আমার মনের কথাগুলা যা আমি কখনোই বুঝাতে পারিনি
all my thoughts

নুরফাতিহি আপনার অভিনন্দন থেকে বাদ পড়েছেন কেন? আমার অসংযত মনের কথা জানতে চাই!
nurfatihi left out of your congratulations why? want to know my inconsolable mind!

এখন এটা বলা সম্ভব, অবশ্যই, কিন্তু যারা আমাকে চেনে তারা জানে যে এটা আমার মনের কথা।
it’s easy to say so now, of course, but those who know me personally know that was my feeling.

আমার মনের মধ্যে লোকে কী ভাবছে তা নিয়ে আমি মাথা ঘামাই না
i don't care what people think in my mind i always try the best

সত্যিই তো যে আমার মনের কথা বুঝতে পারিনি আজ স্ট্যাটাস দিয়ে কি সে বুঝবে আমার মনের তাই আর স্ট্যাটাসদি না
i really didn't understand my mind, will he understand my mind with status today, so i don't have status anymore?

টুইটারে ইয়াসমিন জহদি তাঁর সম্পর্কে যা লিখেছেন তা অনেকেরই মনের কথা:
on twitter, yasmine zohdi puts to words what many feel:

মনিয়েট২ ডারি টোপেং মনিয়েট রক্ষার্থে জকোউই এর নেয়া নতুন নীতিটি আমার মনের ওপর বেশ প্রভাব বিস্তার করেছে।
quiet impressed with the new policy of jokowi to save monyet2 dari topeng monyet. — veny veronika (@venyveronika) october 29, 2013

আমার মনের ভেতর কেবল একটাই চিন্তা ছিল: মৃত্যুকে গ্রহণ করার মধ্যে দিয়ে কেবল আমি পরিবারের কাছে ক্ষমা চাইব।
in my mind, i had only the one thought: ‘i should apologize to my family by dying’.

এই দুই গায়ক নিজের মনের কথা তাদের গানের মাধ্যমে তুলে ধরেছিল, তারা ছিল রাজনৈতিক ভাবে প্রভাবিত এবং নিজের দৃষ্টিভঙ্গি নিজেদের গানের মাধ্যমে প্রকাশ করেছিল।
they were both singers who spoke their mind, were politically motivated and expressed their views through song.