Hai cercato la traduzione di কালকে দেখা হবে da Bengalese a Inglese

দেখা হবে!
see you there!

আবার দেখা হবে
hope to see you soon inshallah

পরে দেখা হবে।
see you later.

আর দেখা হবে না
you stay

আবার কবে দেখা হবে?
when will we meet again?

কবে দেখা হবে তোর সাথে
you're a real spit fire

বুদাপেস্টে জুনে দেখা হবে!
see you in budapest in june!

দেখা হবে তোমার সাথে অতি সত্ত্বর
need to meet soon

ঠিক আছে, পরে দেখা হবে, ভালো থেকো।
okay, see you later, be well.

আকদিন নিসছই তোমার সাথে দেখা হবে
i wish one day i will meet you

@জুয়ানকেখূঁজছি: আগামী বছর দেখা হবে!
@lookingforjuan: see you next year!

তার কর ্ ম শীঘ ্ রই দেখা হবে ।
and that ( the result of ) his striving shall soon be seen ,

শীঘ্রই তোমাদের সঙ্গে দেখা হবে; ঠিক আছে!
i will meet you soon

আল্লাহ হাফিজ যত্ন নিন আগামীকাল আপনার সাথে দেখা হবে
allah hafiz take care see you tomorrow

প্রেসিডেন্ট নির্বাচন নিয়ে আবার সামনের সপ্তাহে দেখা হবে।
more on the upcoming lebanese presidential election next week.

তোমার শাতে দেখা হবে একদিন কিন্তু এ রূপে না অন্য রূপে
i'll see you one day, but not in this form or in another form

আমি ভেবেছিলাম পরেরবার তিনি যখন কায়রো আসবেন আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে হয়ত তার সাথে দেখা হবে।
i was thinking that next time his visited cairo, it would be at the american university.

আপনি জানেন না রাস্তায় কার সাথে দেখা হবে, কি আপনি খাবেন আর কোথায় আপনি ঘুমাবেন।
you never know whom you will encounter along the road, what you are going to eat or where you will end up sleeping.