Hai cercato la traduzione di চেপে ধরা da Bengalese a Inglese

জড়িয়ে ধরা
hug

হয়ত তিনি ধরা পড়তে চাননি।
perhaps he did not want to get caught.

এখানে তার একটি তুলে ধরা হল:
here's one of them:

ctrl+s চেপে আউটপুট আটকাতে দাও
allow the output to be suspended by pressing ctrl+s

আর যখন পৃষ ্ ঠাগুলো খুলে ধরা হবে ,
and when the books are spread ,

আফ্রিকাকে ভারসাম্য নিয়ে তুলে ধরা জরুরী।
presenting a balance depiction of africa is crucial.

এখানে কিছু নির্বাচিত প্রবন্ধ তুলে ধরা হল।
here are a selection of these.

আরটি@টেকনোসেইলার: গাদ্দাফি ধরা পড়েছে।
rt @technosailor: gaddafi captured.

অন্তত ধরা পরার প্রক্রিয়াকে সে দীর্ঘায়িত করেছে।
at least he delayed the process of getting caught.

উক্ত চলচ্চিত্রে খালেদ সাঈদের ঘটনা তুলে ধরা হয়েছে।
the film features the case of khaled said.

একটি বাটন চেপে মিস কল প্রদান করার এমনকি একটি এপসও সহজলভ্য।
there is even an app available to complete a miss call with one touch.

নতুন অ্যাকসেলেরেটর লিখুন, অথবা ব্যাক-স্পেস চেপে মুছে ফেলুন
type a new accelerator, or press backspace to clear

@ লামিয়ামোয়সা: আপনাদের চোখে কি ভণ্ডামি ধরা পড়ছে না?
@lamiamoussa: don't you see the hypocrisy?

@জু৮৭৮:@কামারাআসলাম। এই এসিড নিক্ষেপকারী কখন ধরা পড়বে?
@zu878: @kamraslan when will the acid splasher be caught?

আমি সাথে সাথে আমার জীবন পাল্টাতে দেখেছি আর দু:শ্চিন্তা আমার মাথায় চেপে বসেছিল।
i saw my life change instantly, and the thoughts kept multiplying in my mind.

মাউস পয়েন্টারের নিচে যদি একাধিক বস্তু থাকে এবং আপনি শুধুমাত্র একটি বস্তুকেই নির্বাচন করতে চান, তবে shift বাটন চেপে ধরা অবস্থায় মাউসের বাম বাটনে চাপ দিন । এর ফলে মাউস পয়েন্টারের নিচে অবস্থানকারী সকল বস্তুর একটি তালিকা প্রদর্শিত হবে এবং এ তালিকা থেকে আপনি আপনার পছন্দের বস্তুটি সহজেই নির্বাচন করতে পারবেন ।
if you have more than one object under the mouse, and you want to select any of them, you can click with the left mouse button, while holding the shift key, to get a list of the objects under the mouse cursor which you can then select from.