Hai cercato la traduzione di জার্মানীর da Bengalese a Inglese

জার্মানীর পররাষ্ট্র মন্ত্রীও এখানে এসেছিলেন আবখাজিয়া অঞ্চল সম্পর্কে আলোচনা করতে।
the german foreign minister was also here, with a plan for abkhazia.

এই ভবনের সামনে কোবেল পাথরে নিহতদের নাম খোদাই করা আছে [ জার্মানীর স্টোলপারস্টাইনের অনুরূপ)।
in front of the building, victims' names are embedded among the cobble stones (similar to the stolperstein in germany).

জার্মানীর বার্লিনে অনুষ্ঠিত বিশ্বচ্যাম্পিয়ানশীপ প্রতিযোগিতায় বৃহস্পতিবার সেমেনেইয়ে ৮০০ মিটার দৌড়ে মহিলা বিভাগে স্বর্ণ পদক জেতে।
semenya won the 800m at the world athletics championship in berlin, germany, on wednesday.

জার্মানীর জনগণ পুনরায় একত্রিত হওয়ার পর, ব্যক্তি এবং সম্প্রদায় সকল পর্যায়ে তারা ভবিষ্যতের জন্য পরিকল্পনা শুরু করে।
after reuniting the people of german, individuals and communities started to plan for its future.

২০১০ ফিফা বিশ্বকাপে সে ঘানার হয়ে খেলে, যেখানে তার সৎ ভাই জেরোম আগাইয়ানিম বোয়াটাং জার্মানীর হয়ে ফুটবল বিশ্বকাপে অংশ নেয়।
he played for the ghana national team during 2010 fifa world cup while his half-brother jérôme agyenim boateng played for germany.

আর্জেন্টিনা ২০১০ সালের বিশ্বকাপের কোয়াটার ফাইনালে জার্মানীর কাছে শোচনীয় ভাবে পরাজিত হবার কয়েক সপ্তাহ পরে ম্যারাডোনাকে জাতীয় দলের কোচে পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়।
he was sacked as the national team's coach in 2010, a few weeks after the team was handed a spectacular defeat against germany in the world cup quarterfinals.

আমার মত আপনি নিজেও গায়ে চিমটি কেটে দেখেছেন, যখন বিশ্বকাপের সেমিফাইনালে ব্রাজিল ৭-১ গোলের ব্যবধানে জার্মানীর কাছে পরাজিত হয়।
like me, you may have pinched yourself to see if you were dreaming after watching brazil's humiliating 7-1 defeat by germany in the world cup semifinals.

গত সাতই ডিসেম্বর, জার্মানীর ডয়েশে ভেলে ৬ষ্ঠ আন্তর্জাতিক বেস্ট অফ দ্যা ব্লগস (ব্লগের মধ্যে সেরা) পুরস্কার প্রতিযোগীতার উদ্বোধন করে।
on december 7, deutsche welle in germany kicked-off the sixth annual international best of the blogs awards: the bobs.

এদিকে আর্জেন্টিনার ভক্তরা উল্লসিত হতে পারে, কারণ ফাইনালে তাদের দলের জার্মানীর বিপক্ষে খেলাটি তাদের দেখার সুযোগ রয়েছে, যেখানে তাদের আক্রমণ ভাগে খেলছে সর্বকালের সেরা খেলোয়াড়দের একজন লায়নেল মেসি এবং যার সাথে থাকছে সুদর্শন এজিকিয়ল লাভেজ্জি ।
argentina fans, meanwhile, can rejoice because they will have an opportunity to watch their team play against germany in the final as lionel messi, one of the all time greats, plays with heartthrob ezekiel lavezzi beside him in attack.

এ বছর ব্রাজিলের ফুটবল বিশ্বকাপে রেফারি হিসেবে খেলা পরিচালনার পর, যার মধ্যে তার যাদুকরী নবম খেলা উত্তেজনাপূর্ণ কোয়াটার ফাইনাল হল্যান্ড বনাম কোস্টারিকার খেলা পরিচালনাও অর্ন্তভুক্ত ছিল, যার মাধ্যমে ইরমাতভ ১৩ জুলাই আর্জেন্টিনা বনাম জার্মানীর ফাইনাল খেলা পরিচালনাকারী জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত হচ্ছিলেন।
having refereed four world cup games in brazil this year, including his magic ninth, the quarter-final nailbiter between holland and costa rica, irmatov was a shoe-in to referee the july 13 final between argentina and germany.

জাপানের নিজস্ব জাপান বনাম যুক্তরাষ্ট্রের লড়াই বিষয়ক চলচ্চিত্র, জার্মানীর অভ্যন্তরে নির্মিত জার্মান-সোভিয়েত যুদ্ধ বিষয়ক চলচ্চিত্র এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উপর নির্মিত যুক্তরাষ্ট্রের চলচ্চিত্রগুলো, যুদ্ধ এবং মনুষ্যত্ব বিষয়ে গভীরভাবে মানুষের চেতনাকে উদ্বুদ্ধ করেছে।
japan's movies about the war between japan and the united states, germany's movies about the german-soviet war and american movies about world war ii have inspired people's deep reflection on war and humanity.

@নাওয়ারনাজেম : যখন রাষ্ট্রপতি জার্মানি ভ্রমণে গিয়েছিলেন, সে সময় জার্মানীর কয়েকজন কর্মকর্তা, মিশরের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে সতর্ক করে দেন এই বলে যে মোরসির শরীরের থেকে যে গন্ধ নির্গত হয়, তা মোটেও সুন্দর নয়।
@nawaranegm: when the president visited germany some officials informed the egyptian foreign affairs ministry to alert morsi that his smell is not nice