Hai cercato la traduzione di তারা কাজটি করে da Bengalese a Inglese

তারা কাজটি করে
তারা কাজটি করে

সে কাজটি করে
he reads the book

ছেলেটি কাজটি করে
my mother loves me.

আমি তো কাজটি করে যাব
he will have been given a book

তাহারা মাঠে কাজটি করে না
they work in the fields

মিন মাও কুন ও তার বন্ধুরা এক অপমানজনক কাজ করে তাদের মূল্য হারিয়েছে, যেমন এই কাজটি করে।
min maw kun and his friends had lost his value by doing a disdainful act such as this.

এই গ্রুপ তরুণ জনগোষ্ঠীর সমস্যা তুলে ধরে। তারা জনপ্রিয় ভিডিও শেয়ার ইউটিউব ও সোশ্যাল নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এই কাজটি করে আসছিল।
hajizada is one of the founders of the ol youth group, which highlights the social problems of young people with popular videos shared on youtube and social networking sites.

হাতে-কলমে শিক্ষা দিয়ে অধিবেশনটি সমাপ্ত হয় যেখান থেকে তারা কাজটি সম্পর্কে একটি সম্যক ধারণা পায়।
the session ends with hands-on lesson where they get a sense of the work.

একুশ বছর বয়সী পেং চুনপিং সিদ্ধান্ত নেয়, সে তার নগ্ন ছবি অনলাইনে প্রকাশ করবে। সমাজের সবার মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য সে এই কাজটি করে।
a 21-year old girl, peng chunping decided to post her nude photos online in order to draw attention and help from the society.

তারা এই কাজটি করে তখন, যখন সিবিএস নামক সংবাদ সংস্থা 'সিক্সটি মিনিট’ (৬০ মিনিট) নামের এক তথ্যচিত্র তাদের চ্যানেলে প্রচারিত করে।
one of the lions poisoned in 2008 the american chemical manufacturer, fmc, has withdrawn the pesticide, furadan, from the kenyan market after cbs news aired a documentary on '60 minutes'.

ইতোমধ্যে প্রায় পাঁচ মাস পার হয়ে গেছে এবং #নোমিলট্রায়ল নামক গ্রুপটি উৎসাহ এবং উদ্দীপনার সাথে এখনো লড়াই করে যাচ্ছে এবং তারা এই বিষয়টি নিশ্চিত করেছে যে মিশরীয় নাগরিকরা নিরপেক্ষতার সাথে এবং তাদের সকল মানবাধিকার প্রয়োগ করে এই কাজটি করে যাচ্ছে।
it has been over five months and the #nomiltrials groups are still fighting enthusiastically and courageously to ensure egyptians are tried fairly and with all their human rights intact.

যদি তারা এ ভাবে কাজটি করে যে স্বামীকে তার স্ত্রীর ঘরের কাজের সম্মানী বাবদ বেতনের একটা অংশ প্রদান করতে হবে, সে ক্ষেত্রে অর্থনৈতিক পরিস্থিতি কি ভাবে উন্নত হবে বা কি ভাবে তা নারীদের স্বাধীন করবে এবং কি ভাবে এর মধ্যে দিয়ে নারীর ক্ষমতায়ন ঘটবে তা আমার নজরে আসছে না।
if they go about doing it the way such that a husband shares a percentage of his income with his wife for her work, i don’t see how it makes the economic situation of the house any better or how it makes the woman independent and empowered.

এই অবিশ্বাস্য কাজটি করে মনার্ক (রাজকীয়) নামের এক প্রজাপতি। এই পতঙ্গটি একটি দেশ থেকে আরেকটি দেশে যাবার জন্য তিন থেকে চার প্রজন্ম অতিবাহিত করে।
this astonishing feat is made by the monarch butterflies, which are insects that span the life of three to four generations to get from one country to another.

এই কাজটি করে তারা সক্রিয় ভাবে এমন এক অবস্থান নেয়, যাকে বলা যায় এভাবে যে ‘আই নেবার আস্কড ফর ইট’ বা ‘আমি এর জন্য আহ্বান জানাই নি ’।
by doing so, they are actively taking a stand that reads 'i never ask for it'.

তারা আরও বর্ণনা করেছে যে তাদের নিজেদের মধ্যে যথেষ্ট সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও কিভাবে তারা কাজটি করতে পেরেছে। ভেনেজুয়েলার সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমগুলোতে অনেকেই ভিডিওগুলো নিজেদের মধ্যে আদান-প্রদান করেছে।
in the videos, which have been shared by many in venezuelan social networks, viewers can hear about the artists' opinions, experiences and work.

সকল অনুষ্ঠান সম্বন্ধে গবেষণা ও লেখার কাজটি করে থাকে চারজন তরুণ উপস্থাপক। তারাই এই অনুষ্ঠানের সকল কিছু নিয়ন্ত্রণ করে থাকে। এর মধ্যে রয়েছে গবেষণা, অনুষ্ঠান পরিকল্পনা এবং এই অনুষ্ঠানের প্রতিটি খণ্ডে অংশগ্রহণ।
each program is researched and written by the four young hosts, who control all the programming, including research, writing and performing each episode.

অন্য যে সমস্ত হাজার হাজার সুদানী মহিলা- মুসলিম বা অমুসলিম হোক না কেন, তারা এতটা সৌভাগ্যবান নয়, মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ দক্ষিণ সুদানের সুদানী মহিলারা লাঠি খাওয়ার জন্য সদাই প্রস্তুত থাকে, কারণ সেখানে ইসলামী আইন প্রচলিত রয়েছে এই বিষয়টি প্রমাণের জন্য ক্ষমতা বান শাসকেরা মেয়েদের লাঠি মারার মতো সস্তা কাজটি করে থাকে।
not so lucky have been the thousands of other sudanese women — muslim and non-muslim southern sudanese women. they have served as the whipping girls for the sudanese regime’s cheap game of flogging women to show off its “islamic principles.”

#রিজনসালেহলেট (সালেহ-এর দেরি করা আসার কারণ) হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে টুইটারকারীরা রসিকতা করছে, মূলত ইয়েমেনের রাষ্ট্রপতি আলি আবদুল্লাহ সালেহ-এর ভাষণ প্রদান করার সময় দেরি করেন এবং তার অপেক্ষায় থাকার সময় টুইটারকারীরা এই কাজটি করে, এই সময় সংবাদ ছড়িয়ে পড়ে যে আজ সানায় রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে সংঘটিত হামলার সময় তিনি আহত হয়েছেন।
tweeps are having fun with the hashtag #reasonssalehislate while waiting for a speech by yemeni president ali abdullah saleh, following reports that he may have been injured when the presidential palace in sanaa was attacked earlier today.