Hai cercato la traduzione di whether it da Bengalese a Malese

it almost had you.
dia hampir menerkammu.

বার্তা তালিকাindicates whether or not a header label is visible
senarai mesejindicates whether or not a header label is visible

not if i have any say in it.
tidak jika aku sudah berjanji.

লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
baris:% 1 unsure if it is possible to attend.

%s থেকে:subject:subject: it happened again
daripada %s:subject:subject: it happened again

progga@ bengalinux. orga number between 1 and 99 is displayed in front of it.
md_ najmi@ yahoo. com hidup biar berjasa

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
hmm, kelihatan autoremover memusnahkan sesuatu yang tidak sepatutnya berlaku. sila laporkan pepijat terhadap apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: program ini tidak sepatutnya dimulakan secara manual. klauncher: ia dimulakan secara automatik oleh kdeinit4.

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# jika 'jenis mime' dinyatakan, ia akan digunakan untuk menentukan # komponen yang konqueror patut guna. misalnya, setkan kepada. misalnya, setkan kepada # text/ html untuk halaman web, untuk menjadikannya muncul lebih pantas