Hai cercato la traduzione di edit config da Bengalese a Russo

kde4- config
kde4- config

সাধারণactions config
Основные параметрыactions config

fcitx config টুল
Инструмент настройки fcitx

fcitx gui config টুল
Инструмент настройки fcitx gui

প্রক্রিয়া (প) shortcuts config
Настройка действийshortcuts config

@ action: inmenu edit
Снять выделение по маске... @ action: inmenu edit

পেস্ট@ action: inmenu edit
Вставить@ action: inmenu edit

ডলফিন পার্ট@ action: inmenu edit
Компонент dolphin@ title: window

পরীক্ষা করা হচ্ছেprogram name follows in a line edit below
Предупреждениеprogram name follows in a line edit below

বস্তু নির্বাচন করো@ action: inmenu edit
Выделить по маске... @ action: inmenu edit

% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Ваш сервер не поддерживает команду top. Поэтому будет невозможно скачать сначала только заголовки больших сообщений.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity

সীমা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Настройки ограничений@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

বেছে নিন. @ action: button launch the edit of the signature file
& Выбрать...

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1 на% 2

অ্যাপলিকেশন নির্ভর কনফিগারেশন ফাইল কেবল- পড়া( read- only) অথবা পড়া- লেখা( read- write) মোডে খুলতে পারল না । আপনার হোম ডিরেক্টরীতে নিম্নলিখিত কম্যান্ড দিেয়ে রুটকে হয়ত এর মালিকানা পরিবর্তন করতে হবে: chown {yourusername}. kde/ share/ config/ kppprc
Файл настроек данного приложения не может быть открыт ни для чтения и записи, ни только для чтения. Чтобы изменить права доступа к файлу, следует выполнить следующую команду в вашем домашнем каталоге (это можно сделать, только обладая root- привилегиями): chown {ваше имя пользователя}. kde/ share/ config/ kppprc