Hai cercato la traduzione di email list da Bengalese a Russo

email of translators
Андрей Черепанов, Денис Песоцкийemail of translators

& lt;% 1gt; @ email/ rich
& lt;% 1gt; @ email/ rich

& lt;% 1 gt; @ email/ plain
& lt;% 1 gt; @ email/ plain

ডেভেলপার (list views)
Разработчик (представление файловой системы списком)

কিছু না@ item: inmenu disc list style
Нет@ item: inmenu disc list style

@ info: tooltip% 1 list of emails
Копия:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails

ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
Диски@ item: inmenu circle list style

ডেভেলপার (list views, i/ o library)
Разработчик (представление файловой системы списком, библиотека ввода- вывода)

@ action: button remove the selected item from a list
Нажмите эту кнопку, чтобы прекратить текущий поиск. @ action: button remove the selected item from a list

the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
qt:% 1 kde:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

মেনু: @ action: button move something up in a list
& Меню:

a list of language typical names (for games), separated by spaces
Настоящее имя:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

কার্যতালিকা:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list
Список действий:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
Показывать пустое местоshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address

% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Автономный режим kmail работает в автономном режиме. Нажмите здесь, чтобы перейти в режим работы с сетью. nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---