Hai cercato la traduzione di main window da Bengalese a Russo

@ title: window
@ title: window

কলাম@ title: window
Столбцы@ title: window

আটকে রাখোdock this window
Зафиксироватьdock this window

টার্মিনাল@ title: window
Терминал@ title: window

যোগ করো... @ title: window
& Добавить@ title: window

অবস্থান: @ title: window
Расположение: @ title: window

অবৈধ প্রোটোকল@ title: window
Неверный протокол@ title: window

ডেস্কটপ% 1@ title: window
Рабочий стол% 1@ title: window

& নতুন ফোল্ডার... @ title: window
& Создать папку... @ title: window

expandable ফোল্ডার@ title: window
Разворачиваемые папки@ title: window

মন্তব্য যোগ করো... @ title: window
Комментарий@ title: window

ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window
Выбор папки@ title: window

টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window
Изменение аннотаций@ title: window

কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window
О kde@ title: window

podcast: play in new window _bar_ download
podcast: play in new window _bar_ download

যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window
Это имя файла, который будет открыт. @ title: window

কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window
& Поддержать kde@ title: window

টুলটিপ দেখাও@ title: window subtitle to previous message
Показывать метки@ title: window subtitle to previous message

kfmclient exec ftp: // localhost / // opens new window with url
kfmclient exec ftp: // localhost / // Открыть новое окно с заданным url

বদলে বসাও@ action go to main page
Заменить@ action go to main page