Hai cercato la traduzione di the web da Bengalese a Tagalog

straightening of the torn
pagsusulsi ng tuwid na punit

are you breaking the beta ??
pumapatol ka sa beta??

another one bites the dust
isa pa kumagat sa alikabok

the layer has been deleted.
the layer has been deleted.

watching the world cup together
sama-samang panonood ng world cup

what is the synonym of the invitation
ano ang kasingkahulugan ng pagsaluhan

%s এর সাথে কথোপকথনa date with the time
a date with the time

you do not have to be brave all the time
hindi mo kailangang maging matapang lagi

failed to create the preferences file %1.
failed to create the preferences file %1.

concatenate the device name and the vlan id number together
concatenate the device name and the vlan id number together

truetype (not one of the standard 14 fonts)
truetype (not one of the standard 14 fonts)

format autodetect failed. the file is being opened as svg.
format autodetect failed. the file is being opened as svg.

সন্নিবেশিত নয়type 1 (one of the standard 14 fonts)
type 1 (one of the standard 14 fonts)

_menu"), _("show or hide the menu bar"), "menu
_menu"), _("show or hide the menu bar"), "menu

to cut a path" is not the same as "to break a path apart
to cut a path" is not the same as "to break a path apart

only export the object whose id is given in --export-idman inkscape
only export the object whose id is given in --export-idman inkscape

since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.

কথোপকথনের অবস্থান বিন্যাসnew conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count
new conversations" should match the text in the preferences dialog and "by conversation count

গ্যালারি সংরক্ষণ করুনgallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg
gallery", and not the ".jpggalerie-%s-%d.jpg

কখনও নয়friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am