Hai cercato la traduzione di ftp da Bielorusso a Polacco

ftp
ftp

ftp urlname
adres ftpname

ftp- архівыname
archiwa ftpname

Абсалютныя шляхі ftp
bezwzględne ścieżki ftp

Ня знойдзеная дырэкторыя ftp
nie odnaleziono katalogu ftp

Не адчыніўся далёкі канал ftp
otwarcie zdalnego kanału ftp nie powiodło się

Далёкі сэрвэр ftp спыніў злучэньне
połączenie przerwane przez zdalny serwer ftp

Трансфер файлаў праз ftp, ftps и sftp
wysyła i pobiera pliki przez protokoły ftp, ftps oraz sftp

Шляхі ftp, зьвязаныя з дырэкторыяй карыстальніка
Ścieżki ftp relatywne do katalogu użytkownika

Для злучэньня з сэрвэрам ftp патрабуецца імя ды пароль
połączenie z tym serwerem ftp wymaga podania nazwy użytkownika i hasła.

Графіны кліент на java для ftp, smb, sftp і nfs
interfejs graficzny w javie dla ftp, smb, sftp oraz nfs

konqueror - не толькі вэб- вандроўніка, а таксама файлавы кіраўнік і ftp- кліент.
menedżer plików kde jest zarazem przeglądarką www i klientem ftp.

... што вы можаце выконваць ftp- аперацыі выкарыстаючы ftp: // карыстач: пароль@ domain. com/ шлях у файлавых дыялогах?
... możesz dokonywać operacji plikowych przez serwer ftp po wpisaniu do pola ścieżki ftp: // użytkownik@ komputer/ ścieżka? protokół zapyta cię o hasło.