Hai cercato la traduzione di wegens zijn vakantie da Olandese a Inglese

de majoor raasde wegens zijn verlies.
the major was raving about his losses.

wegens zijn benoeming bij de commissie; en
the president also announced the incompatibility of functions of the following member (rules 70.2 and 70.3 rp):

niemand mag wegens zijn huidskleur worden gediscrimineerd.
no-one should be discriminated against because of the colour of their skin.

het is een interessante vulkaan, wegens zijn gesch ...
it is an interesting volcano, because of its history and the ...

een vertegenwoordiger kan niet wegens zijn mandaat ontslagen worden
a delegate may not be dismissed for holding office.

op het eind komt chef weer terug van zijn vakantie op aruba.
at the end, chef pulls up in his car having returned from aruba.

rechtvaardige handel is wegens zijn concept een niche in de wereldhandel.
fair trade as a concept represents a niche in world trade.

bruin wordt wegens zijn eenvoud ook vaak in rechtelijke logos gebruikt.
it is also widely used in legal logos due to its simplicity and character.

het elise-programma was een goed project wegens zijn groot hefboomeffect.
the elise programme was a good project in terms of providing great leverage.

over het algemeen staat de commissie geen bedrijfssteun toe wegens zijn verstorende effecten.
in general, the commission does not authorize operating aid because of its distorting effect.

het is een leuke ervaring om te zien hoe de gemiddelde taiwanees zijn vakantie viert.
it is a great experience to see how the average taiwanese is using his or her holiday time.

verbod van de uitlevering van een vreemdeling die vervolgd wordt wegens zijn inzet voor de vrijheid
to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom

tijdens het bewind van taylor stelde ecowas sancties in tegen liberia wegens zijn wandaden.
during taylor's reign, ecowas imposed sanctions on liberia because of the abuses he perpetrated.

azerbeidzjan is een belangrijke strategische partner voor ons wegens zijn geografische ligging en zijn belangrijke oliebronnen.
azerbaijan is an important strategic partner for us due to its geographical location and its significant petroleum resources.

== eerbewijzen ==* in 2007 werd johnson wegens zijn bijdragen opgenomen in de tennis hall of fame.
johnson was instrumental in encouraging the athletic careers of both althea gibson and arthur ashe, whom he personally coached.

betreft: ontslag van een middelbare-schoolleraar in slowakije wegens zijn inzet voor de hongaarse minderheidstaal
subject: dismissal of a secondary school teacher in slovakia for encouraging use of the minority hungarian language

moore overleed op 58-jarige leeftijd, tijdens zijn vakantie in een hotel in estepona, spanje.
at the time, he was on holiday with a girlfriend at the kempinski hotel in estepona, spain.

daarnaast colonne stond bekend wegens zijn liefde voor de muziek van wagner, mahler en saint-saëns.
pierre monteux (first violist and then assistant conductor of the colonne orchestra) used colonne's annotated score for his 1931 recording of berlioz's "symphonie fantastique".

volgens het verdrag geldt als „vluchteling” elke persoon die uit gegronde vrees voor vervolging wegens zijn ras,
under the convention, the term ‘refugee’ is to apply to any person who, owing to well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality,

de ngo's hebben vaak kritiek geleverd op echo, vooral wegens zijn centralistische aanpak. wij moeten aansturen op dialoog.
the ngos in particular have often criticized echo for taking a centralist approach.