Hai cercato la traduzione di здарылася da Bielorusso a Russo

Што здарылася?
Что стряслось?

Здарылася памылка opera unite.
Произошла ошибка opera unite.

Цікава, што здарылася з Полам.
Интересно, что случилось с Полом.

Ніхто не знае, што з ім здарылася.
Никто не знает, что с ним произошло.

У opera link здарылася невядомая памылка
Произошла неизвестная ошибка с opera link

Нешта здарылася з маім правым вокам.
Что-то случилось с моим правым глазом.

На сэрвэры opera link здарылася неапрацаваная памылка
Необработанная ошибка на сервере opera link

На сэрвэры ідэнтыфікацыі opera здарылася неапрацаваная памылка
Необработанная ошибка сервера аутентификации opera

Здарылася унутраная памылка. Калі ласка, паспрабуйце зноў.
Произошла внутренняя ошибка. Попробуйте ещё раз.

Падчас праверкі новай вэрсіі opera здарылася памылка.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

Падчас ідэнтыфікацыі opera здарылася памылка - недахоп памяці
Недостаточно памяти для завершения процесса аутентификации opera

Падчас парсінгу зьвесткаў з сэрвэру opera link здарылася памылка
Произошла ошибка при разборе данных от сервера opera link

Калі спрабавалі запампаваць слоўнік, здарылася памылка. Калі ласка, паспрабуйце пазьней.
Во время загрузки словаря возникла ошибка. Повторите попытку позднее.

Памылка здарылася з сеткай (напрыклад, быў адключаны сеткавы кабель) для вузла% 1.
Произошла ошибка подключения к узлу% 1 (например, сетевой кабель был случайно отключен)

Здарылася праграмная памылка: унутраная праграма 'kdepasswd' не знойдзена. Вы не можаце змяніць свой праоль.
Произошла ошибка в программе: не удаётся найти внутреннюю программу « kdepasswd ». Вы не сможете изменить пароль.