Hai cercato la traduzione di настаўленняў da Bielorusso a Russo

Файл настаўленняў
Загрузить файл конфигурации

Вызначэнні настаўленняў
Определения параметров

Памылка настаўленняў cups
Ошибка конфигурации cups

Абнаўленне сістэмных настаўленняў
Подтверждение отмены копирования

Акно настаўленняў паштовай зводкі
Настройка дайджеста kmail

Чытанне настаўленняў kde. Чакайце...
Обновление конфигурации kde, подождите...

Немагчыма запісаць файл настаўленняў% 1
Не удаётся сохранить файл конфигурации% 1

& Глыбіня пошуку файла настаўленняў:
& Глубина поиска в файле конфигурации:

Наноў стварае кэш сістэмных настаўленняў.
Повторное создание кеша системной конфигурации.

Выкарыстаць замест глабальнага файлу настаўленняў
Использовать вместо глобальной конфигурации

Адбылася памылка пры адкрыцці файла настаўленняў!
Ошибка чтения файла конфигурации.

Адбылася памылка адкрыцця вакна настаўленняў гэтага стылю.
Произошла ошибка при загрузке диалога конфигурации для этого стиля.

Націсніце "Праверыць" для праверкі настаўленняў гукавога сігналу.
Нажмите "Тест" для проверки настройки звукового сигнала.

Адбыліся памылкі/ папярэджанні пры апрацоўванні настаўленняў падсветкі сінтаксісу.
При обработке описания подсветки были выявлены предупреждения и/ или ошибки.

Некаторыя з настаўленняў будуць уздзейнічаць толькі на нанова запушчаныя праграмы.
Некоторые изменения будут видны только на вновь запущенных приложениях.

Немагчыма атрымаць файл настаўленняў з сервера cups. Вам бракуе правоў для гэтага.
Невозможно получить файл конфигурации от сервера cups. Возможно, у вас нет прав доступа для выполнения этой операции.

З- за памылкі апрацоўвання настаўленняў падсветкі гэты метад падсветкі не будзе ўжыты
В связи с тем, что произошла ошибка обработки описания подсветки синтаксиса, подсветка этого типа будет отключена.

kppp не можа знайсці:% 1 Праверце правільнасць настаўленняў прылады мадэма і яе шляху.
Не удалось найти:% 1 Проверьте, правильно ли установлен модем, и/ или исправьте путь к устройству модема во вкладке Модем диалога настройки программы.

Тут вы можаце вызначыць параметры пашырэнняў xkb, дадаткова ці замест вызначаных у файле настаўленняў x11.
Здесь можно настроить параметры xkb вместо указанных в файле конфигурации графической системы или в дополнение к ним.

Змены ў гэтым раздзеле патрабуюць правоў адміністратара. Пры ўжыванні настаўленняў у вас спытаюць пароль адміністратару.
Вносить изменения в этот модуль может только администратор. При ÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ð¸ будет запрошен пароль администратора.