Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to su granice allahove.
such are the bounds of allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a to su granice allahove.
and those are the limits [set by] allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"izručite mi robove allahove.
"deliver the creatures of god to me.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"izručite mi robove allahove. uistinu!
(and said): “deliver to me allah's servants.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i nema tog ko će izmijeniti riječi allahove.
and none can alter the words of allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zar oni mogu biti sigurni od allahove kazne?
(in reply to your devising) do they feel secure from the devising of allah?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to su granice allahove, zato ih ne prelazite!
these are god’s limits, so do not transgress them.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a oni koji allahove propise narušavaju, nepravedni su.
and whoever transgresses the limits of allah - it is those who are the wrongdoers.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
loš je primjer ljudi koji poriču ajete allahove.
even more evil is the parable of the people who gave the lie to the signs of allah.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rekoše: "zar se čudiš zbog odredbe allahove?
"why are you surprised at the command of god?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pa teško tvrdim srcima njihovim od opomene allahove.
alas for those whose hearts have been hardened to god's remembrance!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o ljudi! sjetite se blagodati allahove prema vama!
o mankind, remember the favor of allah upon you.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: