Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hvaljen neka je on!
Он [Аллах] преславен [[Если бы у Него был ребенок, то он должен был бы быть похожим на Него, а Ему нет ничего подобного.(см.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neka je hvaljen allah!
Хвала Аллаху!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hvaljen neka bude i na onome svijetu!
Когда свершится суд над всеми творениями, а обитатели небес и земли убедятся в совершенной справедливости и мудрости своего Господа, каждый из них воздаст хвалу Аллаху. Даже сердца мучеников, которые будут ввергнуты в Геенну, будут переполнены хвалой Всевышнему Господу, потому что наказание адских мучеников будет справедливым возмездием за совершенные ими злодеяния.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Čim se osvijesti, reče: "hvaljen neka si!
Если она удержится на своем месте, то ты Меня увидишь». А когда открылся его Господь горе, Он обратил ее в пыль, и пал Муса без сознания.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i hvaljen neka je allah, gospodar svjetova!
И хвала Аллаху, Господу миров!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neka je hvaljen allah! ali većina njih ne zna.
Но большая часть их [многобожников] не знает (что все блага принадлежат только Ему, и что только Он достоин служения и поклонения Ему)!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nezamislivo je da allah ima dijete, hvaljen neka je on!
Не подобает Аллаху брать Себе сына [Он ни в ком и ни в чем не нуждается]. Преславен Он [пречист от такого]!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hvaljen neka je on; on je allah, jedini i svemoćni!
А творение никак не может быть сыном Создателя, так как сын – это тот, кто рождается.] (Но Аллах не желает Себе сына, так как) преславен Он [превыше того, чтобы иметь сына]!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: