Hai cercato la traduzione di brat da Bosniaco a Spagnolo

brat
hermana

uistinu, ovo je brat moj.
éste es mi hermano. tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja.

reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.
dijo: «¡yo soy josé y éste es mi hermano!

kad im reče brat njihov nuh: "zar se ne bojite?
cuando su hermano noé les dijo: «¿es que no vais a temer a alá?

kad im reče brat njihov salih: "zar se ne bojite?
cuando su hermano salih les dijo: «¿es que no vais a temer a alá?

kad im njihov brat lut reče: "kako to da se ne bojite?
cuando su hermano lot les dijo: «¿es que no vais a temer a alá?

idite ti i brat tvoj, sa dokazima mojim, i neka sam vam ja uvijek na pameti,
¡ve! acompañado de tu hermano, con mis signos, y no descuidéis el recordarme!

kad im brat njihov salih reče: "kako to da se allaha ne bojite?
cuando su hermano salih les dijo: «¿es que no vais a temer a alá?

kada oni rekoše: "jusuf i brat njegov draži su našem ocu od nas, a nas je čitava skupina.
cuando dijeron: «sí, nuestro padre quiere más a josé y a su hermano que a nosotros, aun siendo nosotros más numerosos.

i kad iziđoše pred jusufa, on privi na grudi brata svoga i reče: "ja sam, doista, brat tvoj i ne žalosti se zbog onoga što su oni uradili."
cuando estuvieron ante josé, éste arrimó a sí a su hermano y dijo: «¡soy tu hermano! ¡no te aflijas, pues, por lo que hicieron!»