Hai cercato la traduzione di utisak da Bosniaco a Tedesco

imam isti utisak.
ich würde genauso denken.

konacni utisak?
- nicky: ein, ein abschlussgespräch?

brzi utisak za tebe.
ein kurzer eindruck für dich:

stekla si utisak?
ich habe dir den eindruck vermittelt?

-moj iskreni utisak?
ehrlich?

bitan je prvi utisak.
erster eindruck...

odličan prvi utisak, tata.
verdammt guter erster eindruck.

- odakle ti taj utisak?
- wieso?

e to će ostaviti utisak.
es wäre ein klares zeichen, da hast du recht.

prvi utisak, nebitan problem.
erster eindruck: kein drogeneinfluss.

- a odakle ti taj utisak?
kümmere dich um deinen kram!

ali ja nemam takav utisak.
aber ich denke nicht so.

ali stekli ste takav utisak?
- aber hatten sie diesen eindruck?

- ubistvo nije dobar prvi utisak.
was würde belle wollen, dass sie tun?

- nemoj steći krivi utisak!
machen sie sich nichts vor.

hteo sam da ostavim dobar utisak.
ich wollte einen guten eindruck hinterlassen.

da, ali nije ostavio dobar utisak.
aber der kommt mir verdächtig vor.

- imaš taj utisak? - ja imam osećaj.
ich hatte so ein gefühl ...

-ok. netko može dobiti loš utisak.
wir wollen sie nicht einlochen.

ostavila si utisak na njega, lorel.
du hast ihn trotzdem böse reingelegt, laurel.