Hai cercato la traduzione di vo da Bretone a Bosniaco

%s; a vo dilamet
%s će biti uklonjen

diamzeret e vo d'ar :
ističe:

diskouezet e vo an doareoù.
podaci o verzijama će biti prikazani.

ne vo ket diskouezet an doareoù.
podaci o verzijama neće biti prikazani.

adstaliet e vo ar pakadoù da heul:
sljedeći paketi će biti ponovo instalirani:

diskouezet e vo ar c'hemmoù ment.
promjene veličine će biti prikazane.

%so eus egor ar bladenn a vo distrobet
oslobodilo bi %sb na disku

anv implijer a vo kaset gant an holl reketoù
korisničko ime koje se šalje sa svіm upitima

%s; staliet e vo an doare %s
%s; verzija %s će biti instalirana

ma tiverkot un elfenn e vo kollet da viken.
ako izbrišete stavku, biće trajno izgubljena.

ar restr ma vo skrivet ar c'herzhlevr enni.
datoteka u kojoj zapisati zabilješke

arc'hadoù da gas pa vo pouezet war an touchennoù liammet
naredbe koje će se pokrenuti na odaziv kombinacije tipki sa tastature

-v diskouez peseurt aozerezhioù ar pakadoù a vo staliet.
-v prikaži koje verzije paketa će biti instalirane.

%s; staliet e vo doare %s ent-emgefre
%s; verzija %s će biti automatski instalirana

%s%s; a vo hizivaet [%s -> %s]
%s%s će biti nadograđen [%s -> %s]

aliet-groÑs eo ar pakadoù da heul met ne vo ket staliet anezho:
sljedeći paketi su preporuČeni ali neĆe biti instalirani:

kemmoù bet graet en teul e-pad ar vunutenn ziwezhañ a vo kollet da viskoazh.
izmjene učinjene u dokumentu u zadnjem satu će biti trajno izgubljene.

dilec'hiet e vo "%s" ma tibabot an arc'had pegañ
"%s" će biti pomjeren ukoliko izaberete naredbu umetni datoteke

mar gwir e vo c'hwelet skeudenn an drekleur pa vo reteraet ar penel a-serzh.
ukoliko je postavljeno, slika za pozadinu biti će rotirana kada je ploča vertikalno usmjerena.

ma 'z eo gwir, ur gerig a vo diskouezet a-benn goulenn kadarnaat lamadur ur penel.
ukoliko je postavljeno, prikazuje se prozor u kojem se traži odobrenje korisnika za uklanjanje ploče.