Hai cercato la traduzione di application da Bretone a Bulgaro

@ application/ plain
Равноширок@ item font name

kefluniañ@ application/ plain
Настройване@ item: intable action name in shortcuts configuration

% 1/ e @ application/ plain
% 1/ сек% 1 is the label, we add a ':' to it

barrennoù ostilhoù@ application/ plain
Заключване на лентите с инструменти@ action: intoolbar text label of toolbar button

kemmetdocument/ application separator in titlebar
промененdocument/ application separator in titlebar

roll ar wezhiadoù & # 160;:% 1@ application/ plain
Списък на действията:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

moulañ ar rakgwel & # 160;... argument is application name
Предпечатен прегледargument is application name

kemmañ an & arlun & # 160;... @ application/ plain
Промяна на & текста... @ item: intable action name in toolbar editor

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
Папката% 4 съществува.% 1 използва папка% 5 за съобщенията си.% 2 може да премести съдържанието на% 6 в тази папка, макар че това може да замени някои файлове със същите имена в% 7. Искате ли% 3 да премести файловете?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

mar plij kemennit an drein kavet da% 2. @ application/ plain
Моля, съобщавайте за грешки на% 2. @ item author name in about dialog

klask restroù/ renkelloùthe application is currently idle, there is no active search
Търсене на файловеthe application is currently idle, there is no active search

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Данните за срива не са достатъчно използваеми@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

'% 1' diank. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
Липсва "% 1". @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings