Hai cercato la traduzione di bourdel da Bretone a Francese

bourdel
bordeaux

tramgarr bourdel
tram de lyon léa

sauvignon, bourdel
sauvignon, bordeaux

bourdel gwenn, minervois
bordeaux blanc, minervois

sauvignon, bourdel anvadur kastell
sauvignon, bordeaux appellation château

mirdi an arzoù-kaer, bourdel
musée des beaux-arts de bordeaux

kav ar valafenn he liv gwin bourdel
trouve le papillon bordeaux

gourfenn kib ar c’hevre. an oriant-bourdel warc’hoazh da noz
un pêcheur à pied, bertrand labarre, 51 ans, chirurgien dentiste, maire rpr de noyon, dans l'oise, est porté disparu depuis mercredi soir à belle-ile-en-mer. propriétaire d'une résidence secondaire au lieudit kerzo, à locmaria, il était parti à la pêche à pied mercredi en fin d'après-midi à la pointe du skeul. il serait tombé accidentellement d'une falaise.

reiñ lañs d'ar studiadennoù war al liammoù war-eeun etre breizh ha bourdel pe lyon, anezho dorioù su europa
lancer les études sur les liaisons directes de bretagne vers bordeaux et lyon, portes du sud de l’europe

evit gwir he doa ar plac’h-se, a orin eus bourdel, gounezet titl bedel ar 100 m crawl e 2000.
magaly bichat, 22ans, pompier à lannion depuis le 1er janvier, va participer, du 20 octobre au 3 novembre, aux jeux mondiaux des sapeurs pompiers, à christ-church en nouvelle-zélande.

e verdeadennoù bras kentañ a ra e-pad an hañv war-zu bourdel da gentañ hag an oriant da c’houde.
il fait ses premières grandes croisières estivales vers bordeaux d’abord puis vers lorient.

gant e vouezh kaer, hervez ar brud a rede warnañ, e teuas da vezañ tenor kentañ en opera bourdel ma veze graet berzh gantañ hag enfredet e oa bet en akademiezh vroadel ar sonerezh.
dijon 1824 — rennes 1892

e studioù en doa graet e skol vezegiezh an arme-vor e brest ha da c’houde e skol yec’hed an arme-vor e bourdel.
il étudie à l’ecole de médecine navale de brest puis à l’école de santé navale de bordeaux.

ar portugalad pauleta, argader gant jirondined bourdel, zo bet dilennet da c’hoarier gwellañ kampionad mell-droad r1 frañs e miz c’hwevrer.
l'attaquant portugais des girondins de bordeaux, pauleta, a été désigné meilleur joueur du championnat de france de football de d1 au mois de février.

26 a viz kerzu 2004 : sinadur ur c’henemglev-stern etre kuzul departamant ar pireneoù-atlantel hag ar stad (dileuriet gant rektor akademiezh bourdel) evit diorren ha frammañ kelenn ar yezhoù rannvro hag ar c’helenn dre ar yezhoù rannvro (euskareg hag okitaneg).
26 novembre 2004 : signature entre le conseil général des pyrénées-atlantiques et l’État (représenté par le recteur de l’académie de bordeaux) d’une convention cadre portant sur le développement et la structuration de l’enseignement de et en langues régionales (basque et occitan).