Hai cercato la traduzione di dégeler mat e whatsapp da Bretone a Francese

gouelioù mat e breizh !
bons festivals en bretagne !

degemer mat e mirdi breizh
bienvenue au musee de bretagne

kuzh-mat e vo da sekred.
ton secret sera bien gardé.

deuet-mat e vo an devezh dal neuze.
on dira donc un devezh dal une journée de rtt ou un hanter-devezh dal pour une demi-journée.

deuet mat e voe an dispac'h bras e 1789.
en 1789, la révolution est accueillie favorablement.

mat e vo divizout pet malizennig a vo skignet (1000?
il conviendra de déterminer le nombre de mallettes à distribuer (1000?

bezant-mat e teu ar brezhoneg da vezañ e takadoù zo.
la langue bretonne commence à être bien présente dans certains endroits.

stank ha kempennet mat e oa rouedad hentoù ar c'halianed.
le réseau routier gaulois était dense et bien entretenu.

degemer mat e breizh, douar ar blaz, ar sevenadur hag al largentez !
bienvenue en bretagne, terre de saveur, de culture et de générosité !

disheñvel-mat e oa reizhiad kozh ar moneiz diouzh an hini a dalvez bremañ.
l’ancien système monétaire en breton était bien différent de celui actuellement en vigueur.

abred-mat e voe ekologourez. sachet he doa an evezh ouzh dreistkorvoerezh ar morioù.
ecologiste avant l'heure, elle nous a alertés sur la surexploitation des océans.

degemer mat e lec’hienn genrouedad nevez jean-yves an drian hag e skipailh.
ce site succède au site www.forumbretagnepourtous.net ; site qui a permis de bâtir de manière ouverte, transparente, et en associant l'ensemble de ceux qui le souhaitent à l'élaboration d'un projet partagé pour une bretagne, solidaire, créative et responsable.

an dañs, dastalmoù mordouellus an dañsoù breizhek, a glever mat e tamm-ha-tamm.
la danse, les tempi hypnotiques de la danse bretonne sont bien présents dans tamm ha tamm.

dizoloet ez eus bet ur bern añforennoù, ar pezh a ziskouez mat e veze enporzhiet a bep seurt produioù ha kalz anezho :
la découverte de nombreuses amphores témoigne d'importations de tous types de produits et ce, à grande échelle :

jean-yves an drian, an dud war ar renk hag ar skipailh kabaliñ a het deoc’h ur bloavezh mat e 2010.
malgré la crise, malgré les difficultés, les bretonnes et les bretons ont toujours su se serrer les coudes, avancer quelques soient les écueils.

d'an holl ac'hanoc'h e hetan gouelioù laouen e dibenn ar blez hag ur blezad mat e 2008.
a toutes et à tous, bonnes fêtes de fin d'année et meilleurs vœux pour 2008.

da lavarout eo, mar bez aozioù arsellout mat, e c'heller gwelout meur a zegad anezho en ur ober un eurvezh !
c'est donc dire qu'en une heure, on peut en voir, dans de bonnes conditions, plusieurs dizaines !

adalek 1890 e veze kavet ar benveg, aes da zeskiñ ha marc’had-mat, e pep lec’h e breizh.
au moment même où les élites tentent de valoriser le patrimoine traditionnel breton par le biais du mouvement folklorique, les sonneurs de tradition font évoluer leurs pratiques pour satisfaire aux exigences d’une clientèle avide de nouveauté.

dre se e voe gwerzhet marc’had-mat e-leizh a vinvioù diamzeret hag a voe perc’hennet gant sonerien bobl.
elle ne cesse, au cours des 18e et 19e siècles, de s’enrichir de perfectionnements techniques.

alies-mat e liv arvestoù a-ziwar an draezhenn ken e teuont d’ober ur rummad a-bouez evel hini kouronkerezed cézanne.
deux catégories se distinguent à l'intérieur de cette série : les plages mythologiques peuplées de divinités et les plages avec des baigneuses dans lesquelles les enfants et leurs jeux occupent une place prépondérante.