Hai cercato la traduzione di devez mat d'an holl da Bretone a Francese

respont d'an holl
répondre à tous`rt

digor d'an holl.
entrée libre.

- digor d'an holl :
- public:

d'an holl dud e lavaran :
a tous, bienvenue à vannes.

d'an holl vugale, o tont eus
tous les enfants, qu'ils viennent de

sevenadur, sport, dudi d'an holl
accès à la culture, au sport, aux loisirs,

respont d'an holl gant ur c'hemennad
répondre à tous par un message

an teuliad-mañ, war wel d'an holl
ce dossier, visible par tous

alcatel a ginnig an uhelgas d'an holl
"vous connaissez ce joli film, "le bonheur est dans le pré", c'est à moi, après cinq ans de gouvernement, attelé à la carriole, à m'ébrouer dans le champ de la démocratie", a-t-il ajouté.

respont d'an holl gant ur c'hemennad raktal
répondre à tous par un message instantané

ret eo d'an holl skeudennoù bezañ treuzkodet e smmd.
toutes les images doivent être converties en cmjn.

arloañ an arventennoù-mañ d'an holl deuliadoù bremañ
appliquer ces paramètres à tous les dossiers maintenant

lakaat an aotreoù standart evit al loazioù d'an holl implijerien
définir les autorisations standard pour les ressources pour tous les utilisateurs

- leur digor d'an holl war talvoudekadur an oberoù stag ouzh ar mor
- espace grand public dédié à la valorisation des activités en lien avec la mer

reiñ an tu d'an holl da gaout lojeiz, labour ha gwirioù ;
egalité d'accès au logement, au travail et aux droits ;

ar brezhoneg zo d'an holl e breizh, sed ar pezh a soñj ar vretoned.
la langue bretonne est le bien de tous en bretagne, et c'est ainsi que les bretons la perçoivent.

abaoe 2001 e vez kinniget arvestoù digor d'an holl gant an ti-kêr.
depuis 2001, la municipalité propose au public des spectacles ouverts à tous.

ret eo dimp ober e doare ma vo sklaer an hentadur ha ma vo kinniget d'an holl.
nous devons rendre l'orientation claire et accessible à tous.

gant ar rubrikenn-mañ e c'hellit monet d'an holl abadennoù aozet gant ar c'hevredigezhioù
cette rubrique vous donne accès à toutes les

d'an holl ac'hanoc'h e hetan gouelioù laouen e dibenn ar blez hag ur blezad mat e 2008.
a toutes et à tous, bonnes fêtes de fin d'année et meilleurs vœux pour 2008.