Hai cercato la traduzione di daudzumam jābūt vismaz min da Lettone a Inglese

ir jābūt vismaz:
have at least

kautuvēs jābūt vismaz:
slaughterhouses must have at least:

platumam jābūt vismaz 1.
width must be at least 1.

atgūstamībai jābūt vismaz 99 %.
recovery must be at least 99 %.

mazjaudas uzņēmumos jābūt vismaz:
low-capacity establishments must have at least:

Šim rādītājam jābūt vismaz 102 %.
this ratio must be at least 102 %.

pākstīs jābūt vismaz trim sēklām,
the pods must contain at least three seeds,

projekta plāns jābūt vismaz adrese
the project plan must at least address

siltuma cikliem jābūt vismaz diviem,
there shall be at least two thermal cycles;

vēstulē jābūt vismaz šādai informācijai:
it shall include at least the following information:

minimālajam izmantoto piemaksu tiesību daudzumam jābūt 70 %.
the minimum percentage of use of rights to the premium shall be 70 %.

Šajos procesos izlietotā citrāta daudzumam jābūt aptuveni 100 ml.
the total quantity of citrate used for these processes must be approximately 100 ml.

“eikaliptu ziedu medū” eikaliptu (eucaliptus sp.) ziedputekšņu procentuālajam daudzumam jābūt vismaz 70 %,
‘eucalyptus honey’: the minimum percentage of pollen from eucalyptus (eucaliptus sp.) must be 70 %.

pievienotā standarta analīta daudzumam jābūt līdzīgam aptuvenajam analīta daudzumam testējamajā šķīdumā.
the amount of added standard analyte has to be similar to the estimated amount of the analyte in the test solution.

ja aromatizētus vīnus saturošo dzērienu pārdošanas nosaukumā ietver terminu “dzirkstošais”, izmantotā dzirkstošā vīna daudzumam jābūt vismaz 95 %.
where the sales description of aromatized wine-based drinks includes the term 'sparkling', the quantity of sparkling wine used must be not less than 95 %.

vismaz 50 % no kopējā olbaltumvielu daudzuma jābūt trombīnam.
not less than 50 % of the total protein shall be clottable by thrombin.