Hai cercato la traduzione di dieubet da Bretone a Francese

tud dieubet
populations libérées

arafat dieubet moarvat
espoir de liberté pour arafat

alc'hwez : « tud dieubet »
légende : « populations libérées »

miz eost 1944 : ur gêr dieubet eo naoned met ur gêr vuturniet eo ivez.
août 1944, nantes est libérée mais c'est une ville meurtrie qui se relève.

diverket eo bet ar restroù pakadoù re gozh, ha dieubet ez eus bet %sb war ar bladenn.
les fichiers téléchargés de paquets périmés ont été effacés en libérant %so d'espace disque.

kement a energiezh a vez dieubet gant an nerzhioù mare e kalonenn io ha gant ar skinoberiegezh e kalonenn an douar.
io présente des bourrelets permanents de 7 km liés à la très grande masse de jupiter (318 fois plus massive que la terre) et sa très grande proximité.

« ne'm eus kasoni a-enep den ebet », en doa disklêriet patrick dils pa oa bet dieubet.
ce dernier n'avait demandé ni peine ni acquittement.

evel un dae roet d’ar renerien hebreat e kinniger gant ar raktres-se reolata an darempredoù etre ar bed arab hag israel gant ma vo dieubet an tiriadoù aloubet.
même sans yasser arafat, les dirigeants arabes se réunissent aujourd'hui à beyrouth pour un sommet qui doit entériner l'offre de paix saoudienne.

d'an 31 a viz meurzh 2002 e vo dieubet ar soudard diwezhañ galvet d'ober e goñje e batailhon brudet joinville, ma oa tremenet kampioned vrudetañ bed ar sportoù.
le célèbre bataillon de joinville, par où sont passés les plus célèbres de nos champions sportifs, libérera son dernier appelé le 31 mars prochain.

adsevel o c’hein a ra ar vretoned gant alan ii (alan varvek) a argas an alouberien etre 936 ha 939, ha naoned, kêr-benn ar vikinged e breizh, a zo dieubet e 937.
alain ii (dit barbetorte) mena campagne entre 936 et 939 contre cet envahisseur, en libérant notamment la ville de nantes en 937.