Hai cercato la traduzione di er votenn da Bretone a Francese

er
err

tro ar votenn
contour de la motte

er gêr
loin du grand souffle grave de l'histoire, elle rejoint l'idéal paisible d'un territoire préservé, tout en réjouissant l'œil par le dynamisme de sa toukenn stylisée.

er-maez
arrière

• er-maez
• sortie

er skolioù.
dans le milieu scolaire.

er mediaoù :
dans les médias

liorzh tro ar votenn
jardin contour de la motte

tro ar votenn ha straed gambetta
contour de la motte et rue gambetta

breizh er bed
une langue qui meurt, c’est un peuple, un mode de vie, une partie de l’histoire de l’humanité qui s’en va, et un point de plus en faveur de l’uniformisation.

er c'hornôg
À l'ouest

er skolioù-mamm.
en maternelle.

brezhoneg er mediaoÙ
le breton dans les medias

pesketaerezh er stêroù.
a compter de juin, les charters de gaéland ashling partiront de rennes.

anvioù er renkell :
noms dans le classeur :

_klask er gemennadenn...
_rechercher dans la tâche...

enderc'hel er bajenn
inclure dans la page

digeriñ a ra al liorzh war ar skalier meur, bet soñjet gant millardet evit pourmenadenn tro ar votenn e 1829, ha dilec'hiet e dibenn an xxvet kantved.
le jardin s’ouvre sur le grand escalier, conçu par millardet pour la promenade du contour de la motte en 1829, et déplacé à la fin du xxe siècle.

sko ouzh fozioù moger-difenn ar xvvet kantved e voe savet un toullad mat a ostelioù prevez er xviivet ha xviiivet kantved : an ostel marbeuf (1660), bet annez prokulor meur breujoù breizh, karadeg la chalotais (7 straed ar jeneral guillaudot) ; an ostel ruberso (xviiivet kantved) a voe brasaet gant martenot ha béziers la fosse a-benn staliañ servijoù ar prefeti (1 straed martenot) ; an ostel bizien, savet e penn-kentañ an xviiivet kantved ha kemmet ur c'hantved war-lerc'h, a zo d'ar c'huzul-stad bremañ (3 tro ar votenn).
jouxtant les anciens fossés de la muraille du xve siècle, de nombreux hôtels particuliers furent bâtis aux xviie et xviiie siècles : l’hôtel de marboeuf (1660), ancienne demeure du procureur général au parlement de bretagne, de caradeuc de la chalotais (7 rue du général guillaudot) ; l’hôtel de ruberso (xviiième siècle) fut agrandi pour l’adapter aux services de la préfecture par martenot et béziers la fosse (1 rue martenot) ; l’hôtel de bizien, construit au début du xviiie siècle et modifié un siècle plus tard, appartient, aujourd’hui, au conseil d’etat (3 contour de la motte).