Hai cercato la traduzione di hag an da Bretone a Francese

an aval hag an atom :
la pomme et l'atome :

an deiziad hag an eur
date et heure

an arc’hant hag an iliz
l’argent et l’eglise

9 naoned hag an arzoù
9 nantes et les arts

reun madeg hag an indez.
rené madec et l’inde.

maloù) hag an adsavidigezh ret
malo) et la nécessaire reconstruction

dre an argoad hag an arvor
la comtesse n'était pas visible.

- ar retredidi hag an dud oadet .
- les retraités et personnes âgées .

an diorren armerzhel hag an nevezadennoù
le développement économique et l'innovation

mare an naonegezhioù bras hag an aloubidigezhioù.
moyen Âge en europe.

_embann an arveriaded hag an strolladoù
mo_difier les utilisateurs et les groupes

bevet ar c'hoariva hag an dañs.
vivent le théâtre et la danse.

vichy hag an dispac'h broadel :
vichy et la révolution nationale :

an holen malet hag an holenoÙ saouret
le sel moulu et les sels aromatises

ar c'hehentiñ hag an teknologiezhioù nevez.
de la communication et des nouvelles technologies.

an itron hag an unkorneg - xvvet kantved
la dame à la licorne - xve siècle

ar palioù hag an hentenn a oa bet displeget.
les objectifs et la méthode ont été exposés.

ar varc'hadourezh, an dud hag an amzer. »
marchandises, des hommes et du temps. »

- al labour-douar, ar boued hag an dour
- santé / environnement

** diviz evit al labour-douar hag an endro
a partir d'une synthèse du bilan : téléchargeable ici, ont été organisés 4 forums de la bretagne pour tous.