Hai cercato la traduzione di kazh dall da Bretone a Francese

kazh
chat

kazh-ki
guépard

an efed hent-dall eo.
dans une cuvette avec un peu d'eau, placez un obstacle (brique).

reolenn an « hent-dall »
propagation de l'onde de marée en fonction de la profondeur.

hent-dall ar poull-kannañ
impasse du lavoir

darvan eus an efed « hent-dall » :
lorsque l'onde de marée aborde une pointe (côte saillante), elle glisse comme l'eau fendue par une étrave.

reolenn an hent-dall lakaet da dalvezout evit an touskan.
en créant une onde, on s'aperçoit que l'eau monte plus haut dans le fond de la cuvette, de part et d'autre de la brique.

un hendenn arveret gant tud dall da lenn ha da skrivañ ao ar reizhiad braille.
le système braile est une méthode utilisée par les aveugles pour lire et écrire.

logod-dall : war-lerc'h kuzhiadelloù an nevezamzer
drôle de spectacle vendredi matin à landaul (56) !

les doigts qui rêvent a embann levrioù-touch skeudennaouet evit ar vugale dall pe na welont ket mat.
les doigts qui rêvent éditent des livres tactiles illustrés accessibles aux enfants aveugles, malvoyants.

hag eñ deuet dall goude bezañ en em gannet garv e-pad ar brezel bed kentañ, e vo anvet dindan urzh an denelezh.
paris 1865—paris 1935

pa n’eus ket mui eus al liamm etre telloù ha rannvro ez eomp d’erruout en un hent-dall.
certes il nous restera la carte grise, mais avouons qu’on ne peut construire une réponse de long terme à la nouvelle donne en misant sur l’accroissement d’émission de co 2 !

- gant frañs 3 e vez adskignet war he lec'hienn keleier brezhonek «an taol lagad » hag ar peder abadenn vrezhonek kinniget gant ar chadenn : «mouchig dall», emgav boas ar vugale, «te ha me», ur pennad-kaoz a-dost, tuet gant an amzer-da-zont hag ar yaouankiz, «digor din» ha «red an amzer», daou vagazin e brezhoneg, an eil sevenadurel hag egile kevredigezhel.
- france 3 rediffuse sur son site le journal d'informations en breton «an taol lagad et ses quatre émissions en langue bretonne «mouchig dall» le rendez-vous incontournable des enfants, «te ha me» tête-à-tête intimiste tourné vers l'avenir et la jeunesse, «digor din» et «red an amzer» deux magazines l'un culturel et l'autre sociétal en langue bretonne.